Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помага ми да си спомням колко пъти си губил.
Czech[cs]
Ale pomůže mi vzpomenout si kolikrát jsi prohrál.
Greek[el]
Με βοηθά να θυμάμαι πόσες φορές έχεις χάσει!
English[en]
It can help me remember how many times you lose.
Spanish[es]
Puede ayudarme a recordar cuántas veces pierdes.
Hebrew[he]
זה יכול לעזור לי לזכור כמה פעמים אתה מפסיד.
Hungarian[hu]
De, mert nem felejtem el, hányszor vesztettél.
Italian[it]
Mi puo'aiutare a ricordare quante volte hai perso!
Polish[pl]
Ale pomaga mi pamiętać, ile razy przegrałeś.
Portuguese[pt]
Pode ajudar a lembrar-me quantas vezes perdes-te.
Romanian[ro]
Mă ajută să-mi amintesc de câte ori ai pierdut.
Russian[ru]
Она помогает мне помнить, сколько раз ты проиграл.
Slovak[sk]
Ale pomôže mi spomenúť si koľkokrát si prehral.
Serbian[sr]
Ali može pomoći da se setim koliko puta si izgubio.