Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конвенция за принудителния труд на МОТ: съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Úmluva Mezinárodní organizace práce o nucené práci: záležitosti týkající se justiční spolupráce v trestních věcech *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
ILO's konvention om tvangsarbejde: retligt samarbejde i straffesager *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
German[de]
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit der IAO: justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Σύμβαση της ΔΟΕ περί αναγκαστικής εργασίας: δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
ILO Forced Labour Convention: judicial cooperation in criminal matters *** (Rule 150) (vote)
Spanish[es]
Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio de la OIT: cooperación judicial en materia penal *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
ILO sunniviisilise töö konventsioon: õigusalane koostöö kriminaalasjades *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Finnish[fi]
Pakollista työtä koskeva ILO:n yleissopimus: oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa *** (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)
French[fr]
Convention de l'OIT sur le travail forcé: coopération judiciaire en matière pénale *** (article 150 du règlement) (vote)
Croatian[hr]
Konvencija o prisilnom radu Međunarodne organizacije rada: pravosudna suradnja u kaznenim stvarima *** (članak 150.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló egyezménye: büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés *** (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Convenzione sul lavoro forzato dell'OIL: cooperazione giudiziaria in materia penale *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Tarptautinės darbo organizacijos konvencija dėl priverstinio darbo: teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
SDO Piespiedu darba konvencija – tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās *** (Reglamenta 150. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Furzat tal-ILO: kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
IAO-Verdrag betreffende gedwongen arbeid: justitiële samenwerking in strafzaken *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej MOP: współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Convenção sobre o trabalho forçado da OIT: cooperação judiciária em matéria penal *** (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Convenția privind munca forțată a OIM (cooperarea judiciară în materie penală) *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Dohovor MOP o nútenej alebo povinnej práci: justičná spolupráca v trestných veciach *** (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Konvencija Mednarodne organizacije dela o prisilnem ali obveznem delu: pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)