Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за защита на слуха, а именно запушалки за уши, не за медицински цели, свързани с лента за уши, полу-слухови устройства за предпазване на слуха
Czech[cs]
Pomůcky pro ochranu sluchu, jmenovitě špunty do uší nikoli pro léčebné účely, špunty do uší opatřené pruhy, zátky do uší pro ochranu sluchu
Danish[da]
Høreværn, nemlig, ørepropper, ikke til medicinsk brug, ørepropper med bånd, "semi-aural" høreværn
German[de]
Gehörschutzvorrichtungen, nämlich Gehörschutzstöpsel, nicht für medizinische Zwecke, mit Bändern versehene Ohrstöpsel, semi-aurale Gehörschutzvorrichtungen
Greek[el]
Διατάξεις προστασίας της ακοής, συγκεκριμένα, ωτοασπίδες για μη ιατρική χρήση, ωτοασπίδες με ταινία συγκράτησης, ημιεξωτερικές διατάξεις προστασίας της ακοής
English[en]
Hearing protective devices, namely, ear plugs not for medical purposes, banded ear plugs, semi-aural hearing protection devices
Spanish[es]
Dispositivos de protección de la audición, en concreto, tapones para los oídos que no sean de uso no médico, tapones de los oídos con bandas, dispositivos de protección de la audición semiáureos
Estonian[et]
Kuulmise kaitsevahendid, nimelt kõrvatropid (meditsiinilised), ühendatud kõrvatropid, paarikaupa ühendatud kuulmise kaitsevahendid
Finnish[fi]
Kuulonsuojavälineet, nimittäin korvatulpat muuhun kuin lääkintäkäyttöön, sidekorvatulpat, äänenhallintaan tarkoitetut kuulonsuojalaitteet
French[fr]
Dispositifs pour la protection de l'audition, à savoir, bouchons d'oreilles non à usage médical, bouchons d'oreilles à bande, dispositifs de protection de l'audition semi-auditifs
Hungarian[hu]
Hallásvédő eszközök, azaz füldugók nem orvosi célokra, réteges füldugók, részben akusztikai hallásvédő eszközök
Italian[it]
Dispositivi protettivi per l'udito, ovvero tappi auricolari non per uso medico, tappi auricolari a fascia, dispositivi di protezione dell'udito semi-orali
Lithuanian[lt]
Klausos apsauginiai prietaisai, būtent ausų kištukai, neskirti medicinos reikmėms, ausų kištukai su lankeliu, pusiau akustiniai klausos apsaugos prietaisai
Latvian[lv]
Dzirdes aizsardzības ierīces, proti, ausu aizbāžņi, kas nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, apsieti ausu aizbāžņi, daļējas auss dzirdes aizsardzības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir protettiv għall-widjejn, jiġifieri, tappijiet għall-widnejn mhux għal skopijiet mediċi, tappijiet għall-widnejn tat-tip banded, tagħmir protettiv għall-widnejn tat-tip semi-aural
Dutch[nl]
Hoortoestellen en gehoorapparaten, te weten oordopjes, niet voor medisch gebruik, door een band aan elkaar verbonden oordopjes, semi-auditieve inrichtingen voor gehoorbescherming
Polish[pl]
Urządzenia chroniące słuch, mianowicie zatyczki do uszu nie do użytku medycznego, zatyczki do uszu na opasce, dokanałowe urządzenia chroniące słuch
Portuguese[pt]
Dispositivos de protecção auditiva, nomeadamente tampões para os ouvidos não para uso medicinal, tampões para os ouvidos ligados por fitas, dispositivos de protecção auditiva semi-auriculares
Romanian[ro]
Dispozitive pentru protejarea auzului, si anume dopuri pentru protectia auzului, nu de uz medical, dopuri pentru urechi lamelare, dispozitive de protectie semiaurale
Slovak[sk]
Zariadenia na ochranu sluchu, menovite zátky do uší na iné ako lekárske účely, pásové zátky do uší, čiastočne odhlučnené zariadenia na ochranu sluchu
Slovenian[sl]
Naprave za zaščito sluha, in sicer ušesni zamaški, ki niso za medicinske namene, ušesni zamaški na naglavnem obroču, ušesni čepki za zaščito ušesnih kanalov
Swedish[sv]
Hörselskyddsanordningar, nämligen, öronproppar, ej för medicinska ändamål, hörselskyddsband, hörselskyddsanordningar i form av halvhörapparater