Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Babylon den Stores falske religion har i årtusinder hyllet dette folkerige område i det tætteste åndelige mørke.
German[de]
Jahrtausendelang haben die Religionen Groß-Babylons dieses volkreiche Gebiet in tiefe geistige Finsternis eingehüllt und durch Mystizismus verblendet.
Greek[el]
Για χιλιάδες χρόνια, οι θρησκείες της Βαβυλώνας της Μεγάλης έχουν τυλίξει αυτή την πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή σε βαθύ πνευματικό σκοτάδι και μυστικισμό.
English[en]
For thousands of years, the religions of Babylon the Great have enshrouded this most populous area in deepest spiritual darkness and mysticism.
Spanish[es]
Durante milenios, las religiones de Babilonia la Grande han arropado esta zona tan densamente poblada del mundo con un espeso manto de oscuridad espiritual y misticismo.
Finnish[fi]
Suuren Babylonin uskonnot ovat vuosituhansien ajan verhonneet tämän varsin väekkään alueen synkkään hengelliseen pimeyteen ja mystiikkaan.
French[fr]
Depuis des milliers d’années les religions de Babylone la Grande ont enveloppé cette région populeuse de la terre dans les ténèbres spirituelles du mysticisme.
Italian[it]
Per migliaia d’anni le religioni di Babilonia la Grande hanno tenuto questa popolosissima zona avvolta nelle più profonde tenebre spirituali e nel misticismo.
Japanese[ja]
大いなるバビロンの諸宗教は,人口の最も多いこの地域を幾千年にもわたって非常に深い霊的な暗闇と神秘主義で覆ってきました。
Korean[ko]
수천년 동안 큰 ‘바벨론’ 종교들은 인구가 가장 많은 이 대륙을 장막으로 덮어, 깊고 깊은 영적 암흑과 신비주의 속에 빠뜨려 왔다.
Norwegian[nb]
I flere tusen år har Babylon den stores religioner innhyllet dette tett befolkede området i et dypt åndelig mørke og i mystisisme.
Dutch[nl]
Duizenden jaren lang hebben de religies van Babylon de Grote dit bijzonder volkrijke gebied in de diepste geestelijke duisternis en mystiek gehuld gehouden.
Portuguese[pt]
Durante milhares de anos, as religiões de Babilônia, a Grande, têm amortalhado esta região muito populosa em profundas trevas espirituais e misticismo.
Swedish[sv]
I tusentals år har det stora Babylons religioner svept in detta mycket tätbefolkade område i djupaste andligt mörker och andlig mystik.