Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أضعها في المكينه وسوف أنزلها وأثبت النافذة
Bulgarian[bg]
Слагам го навътре в уреда и нагласявам прозорчето:
Czech[cs]
Vložím do přístroje, nechám otáčet a pověsím do okna.
Danish[da]
Jeg putter den i maskinen, skubber den tilbage, hæver vinduet.
German[de]
Ich lege es in die Maschine, schiebe es zurück, schließe die Scheibe.
English[en]
I'll put it in the machine, I'll slide it back, put up the window.
Spanish[es]
Lo pondré en la máquina, lo meteré hacia atrás, subo la ventana.
Finnish[fi]
Laitan sen koneeseen, työnnän sen taaksepäin, laitan sen ikkunalle.
French[fr]
Je l'enfourne, je referme la porte.
Croatian[hr]
Ubacit ću ga u stroj, gurnuti otraga i podići prozorčić.
Indonesian[id]
Ku masukkan dalam mesin, ku geser ke belakang, angkat jendelanya.
Icelandic[is]
Ég set hana í vélina, set aftur, gluggann upp.
Italian[it]
La metto nella macchina, la spingo in fondo e chiudo lo sportello.
Dutch[nl]
Ik zet het in de machine, ik schuif het terug, en zet het raam open.
Portuguese[pt]
Vou colocá-lo na máquina, depois vou fechar o vidro.
Romanian[ro]
ÎI pun în maşină, îI glisez înapoi, pun apoi geamul.
Slovenian[sl]
Dam jo v pečico, potisnem nazaj, zaprem pečico.
Turkish[tr]
Makineye yerleştirdikten sonra kapağını kapayacağım.