Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
Бу каанныҥ ады Соломон.
Arabic[ar]
وماذا كانت نتيجة بحثه؟
Bashkir[ba]
Был батшаның исеме — Сөләймән.
Bulgarian[bg]
Какъв бил резултатът от неговото изследване?
Cebuano[ceb]
Unsay resulta sa iyang pakisusi?
Czech[cs]
K čemu dospěl při svém bádání?
Danish[da]
Hvilket resultat nåede han frem til?
German[de]
Was ergaben seine Nachforschungen?
Ewe[ee]
Nukae wòkpɔ le eƒe numekukua me?
Greek[el]
Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της έρευνάς του;
English[en]
What was the result of his exploration?
Spanish[es]
¿Cuál fue el resultado de su estudio?
Persian[fa]
نتیجهٔ تأمّل او چه بود؟
Faroese[fo]
Hvat spurdist burtur úr kanningum hansara?
French[fr]
À quoi sa recherche l’a- t- elle mené ?
Ga[gaa]
Mɛni jɛ eniiamlipɛimɔ lɛ mli kɛba?
Hindi[hi]
उसकी खोजबीन का क्या नतीजा निकला?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta sang iya pagpangusisa?
Croatian[hr]
Kakav je bio rezultat njegove potrage?
Hungarian[hu]
Mi volt a vizsgálódásának eredménye?
Indonesian[id]
Apa hasil penyelidikannya?
Iloko[ilo]
Ania ti resulta ti panagsukisokna?
Italian[it]
Quale fu il risultato della sua ricerca?
Japanese[ja]
ソロモンの探求の結果はどのようなものでしたか。「
Kalaallisut[kl]
Qanoq isummerpa?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲವೇನು?
Korean[ko]
그는 탐구해 본 결과 어떤 결론에 이르게 되었습니까?
Kyrgyz[ky]
Сулайман жашоонун маңызына байланыштуу кандай жыйынтыкка келген?
Malagasy[mg]
Inona no vokatry ny fandinihany?
Malayalam[ml]
ആ ചോദ്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള പരിചിന്തനം അദ്ദേഹത്തെ എന്തു നിഗമനത്തിലാണ് കൊണ്ടെത്തിച്ചത്?
Mongolian[mn]
Соломон эргэцүүлэн бодсоор юу гэж дүгнэсэн бэ?
Norwegian[nb]
Hva fant han ut?
Dutch[nl]
Wat was de uitkomst van zijn onderzoek?
Nyanja[ny]
Kodi chimene inaphulapo pa kupambana konseko chinali chiyani?
Polish[pl]
Do jakiego wniosku doszedł w wyniku swych przemyśleń?
Portuguese[pt]
Qual foi o resultado de sua pesquisa?
Romanian[ro]
La ce concluzie a ajuns el în urma reflecției sale?
Russian[ru]
К чему же привел его поиск?
Sinhala[si]
ඔහු බලයෙන්, ධනයෙන් සහ ප්රඥාවෙන් අනූන වූ කෙනෙකි.
Slovak[sk]
Aký bol výsledok jeho bádania?
Slovenian[sl]
In do kakšnih sklepov je prišel?
Albanian[sq]
Cili qe rezultati i shqyrtimit që bëri?
Serbian[sr]
Kakav je bio rezultat njegovog istraživanja?
Swedish[sv]
Vad kom han fram till?
Swahili[sw]
Uchunguzi wake ulionyesha nini?
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi wake ulionyesha nini?
Tamil[ta]
ஆனால் அவருடைய ஆராய்ச்சியின் முடிவுதான் என்ன?
Telugu[te]
మరి ఆయన పరిశోధనా ఫలితం ఏమిటి?
Thai[th]
ผล จาก การ ตรวจ สอบ ค้นคว้า ของ ท่าน คือ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang naging resulta ng kaniyang pagsasaliksik?
Turkish[tr]
Araştırmasının sonucunda ne buldu?
Tumbuka[tum]
Kasi iye wakasangaci pakusanda kwake uku?
Twi[tw]
Dɛn na ne nhwehwɛmu no daa no adi?
Ukrainian[uk]
Який був результат його дослідження?
Vietnamese[vi]
Kết quả của việc khảo sát của ông là gì?
Chinese[zh]
他探索过问题之后,有什么结论呢?“