Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den består af nationale sammenslutninger fra Danmark, Finland, Italien, Portugal, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige, hvis medlemmer er fabrikanter af regummierede dæk i medlemsstaterne.
German[de]
Ihm gehören die nationalen Verbände Dänemarks, Finnlands, Italiens, Portugals, Schwedens, Spaniens und des Vereinigten Königreichs an, deren Mitglieder in den Mitgliedstaaten tätige Hersteller runderneuerter Reifen sind.
Greek[el]
Αποτελείται από τις εθνικές ενώσεις της Δανίας, της Φινλανδίας, της Ιταλίας, της Πορτογαλίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, τα μέλη των οποίων είναι κατασκευαστές αναγομωμένων ελαστικών επισώτρων που λειτουργούν στα κράτη μέλη.
English[en]
It is made up of national associations from Denmark, Finland, Italy, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom, whose members are manufacturers of retreaded tyres operating in the Members States.
Spanish[es]
Está integrada por las asociaciones nacionales de Dinamarca, Finlandia, Italia, Portugal, España, Suecia y el Reino Unido, cuyos miembros son fabricantes de neumáticos recauchutados que desarrollan sus actividades en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu kansallisia järjestöjä Tanskasta, Suomesta, Italiasta, Portugalista, Espanjasta, Ruotsista ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Järjestöjen jäsenet ovat jäsenvaltioissa toimivia pinnoitettujen renkaiden valmistajia.
French[fr]
Elle rassemble des associations nationales danoises, finlandaises, italiennes, portugaises, espagnoles, suédoises et britanniques dont les membres sont des rechapeurs de pneus exerçant leurs activités dans les États membres.
Italian[it]
Essa è costituita da associazioni nazionali danesi, finlandesi, italiane, portoghesi, spagnole, svedesi e britanniche, i cui soci sono produttori di pneumatici ricostruiti operanti negli Stati membri.
Dutch[nl]
Zij bestaat uit nationale verenigingen uit Denemarken, Finland, Italië, Portugal, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, waarvan de leden hun economische activiteit in de lidstaten uitoefenen als producent van coverbanden.
Portuguese[pt]
É constituída por associações nacionais de fabricantes de pneumáticos recauchutados da Dinamarca, Finlândia, Itália, Portugal, Espanha, Suécia e Reino Unido.
Swedish[sv]
Den består av nationella organisationer från Danmark, Finland, Italien, Portugal, Spanien, Sverige och Förenade kungariket, vilkas medlemmar är i medlemsstaterna verksamma tillverkare av regummerade däck.