Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
كما زُعم أنَّهم كانوا يخططون لشن هجمات على ميدان 'ألكسندر بلاتز' (Alexanderplatz)، وهو ساحة عامة كبيرة ومركز رئيسي في شبكة المواصلات في برلين.
German[de]
Es heißt, sie planten auch einen Anschlag am Alexanderplatz, einem großen öffentlichen Platz und Verkehrsknotenpunkt im Zentrum Berlins.
English[en]
They also allegedly were planning to attack the Alexanderplatz, a large public square and transportation hub in the center of Berlin.
French[fr]
Ils auraient également planifié une attaque contre l'Alexanderplatz, qui est tout à la fois un vaste jardin public et un nœud de transports en commun au centre de Berlin.
Hebrew[he]
הם גם תכננו לכאורה מתקפה על אלכסנדרפלאץ, כיכר גדולה ומרכז תחבורה ציבורית בלב ברלין.
Indonesian[id]
Diduga mereka juga berencana menyerang Alexanderplatz, sebuah alun-alun publik yang luas sekaligus pusat transportasi di jantung kota Berlin.
Italian[it]
Pare anche che essi stessero pianificando un attentato ad Alexanderplatz, la grande piazza pubblica nel centro di Berlino che è un importante snodo del trasporto pubblico della capitale.
Polish[pl]
Podobno planowali oni też atak na Alexanderplatz, duży plac i węzeł komunikacyjny w centrum Berlina.
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, eles também estavam planejando atacar o Alexanderplatz, uma enorme praça pública e terminal de transportes no centro de Berlim.
Swedish[sv]
De ska också ha haft planer på en attack mot Alexanderplatz, ett stort torg som också utgör knutpunkt för allmänna kommunikationer i centrala Berlin.