Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Hvis vi finder noget der har værdi for os, der gør os mere godt end vi kan beskrive, vil vi så ikke ønske at fortælle andre om det?
German[de]
20 Angenommen, wir würden etwas Wertvolles, etwas, was uns unter Umständen unbeschreiblich nützlich sein könnte, finden, würden wir nicht davon reden?
Greek[el]
20 Αν, λοιπόν, βρίσκωμε κάτι πολύτιμο για μας, κάτι που είναι ωφέλιμο πέρα από κάθε περιγραφή κατά καιρούς, δεν θα θελήσωμε να το πούμε σε άλλους;
English[en]
20 If, then, we find something that is valuable to us, something that is beneficial beyond description at times, would we not want to tell it to others?
Spanish[es]
20 Si, entonces, hallamos algo que es valioso para nosotros, algo que es provechoso, indescriptible a veces, ¿no querríamos decírselo a otros?
Finnish[fi]
20 Jos me sitten löydämme jotain itsellemme arvokasta, jotain tosiaan sanoin kuvaamattoman hyväätekevää, niin emmekö haluaisi kertoa siitä toisillekin?
French[fr]
20 Si nous trouvions un objet précieux dont la valeur est inestimable, ne le dirions- nous pas à nos semblables ?
Italian[it]
20 Se, dunque, troviamo qualche cosa che è prezioso per noi, qualche cosa che a volte è indescrivibilmente utile, non vorremmo dirlo ad altri?
Norwegian[nb]
20 Hvis vi finner noe som er verdifullt for oss, noe som er så fint at det nesten ikke kan beskrives, vil vi da ikke ønske å fortelle andre om det?
Dutch[nl]
20 Als wij iets hebben gevonden dat waardevol voor ons is, iets dat soms onbeschrijfelijke voordelen afwerpt, zouden wij het dan niet aan anderen willen vertellen?
Portuguese[pt]
20 Se, então, acharmos algo que nos é valioso, algo que às vezes é de proveito indescritível, não é verdade que gostaríamos de contar isso aos outros?