Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
те трябва да граничат с области от ниво NUTS-III, които отговарят на изискването за гъстота на населението;
Czech[cs]
musí sousedit s regiony NUTS III, které splňují podmínku řídkého osídlení;
Danish[da]
de skal være sammenhængende med NUTS III-regioner, der opfylder kriterierne med hensyn til status som tyndt befolkede.
German[de]
sie müssen an NUTS-III-Gebiete grenzen, die das Kriterium der geringen Bevölkerungsdichte erfüllen;
Greek[el]
πρέπει να συνορεύουν με περιφέρειες NUTS III στις οποίες ισχύει το κριτήριο της χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας·
English[en]
they must be contiguous with NUTS III regions which satisfy the low population density test;
Spanish[es]
deberán ser contiguas a regiones NUTS III que cumplan el criterio de baja densidad de población.
Estonian[et]
sellised piirkonnad peavad külgnema NUTS III piirkondadega, mis vastavad väikese rahvastikutiheduse kriteeriumile.
Finnish[fi]
alueiden on sijaittava alhaista väestötiheyttä koskevan perusteen täyttävien NUTS III -alueiden vieressä,
French[fr]
elles doivent être contiguës à des régions NUTS III remplissant le critère de la faible densité de population;
Hungarian[hu]
ezek határosak az alacsony népsűrűség feltételét teljesítő NUTS III régiókkal;
Italian[it]
le zone devono essere contigue a regioni del livello III della NUTS che rispettano il criterio della scarsa densità di popolazione;
Lithuanian[lt]
atrenkami regionai turi ribotis su NUTS III regionais, kurie atitinka mažo gyventojų tankio reikalavimą;
Latvian[lv]
tām jārobežojas ar NUTS III reģioniem, kas atbilst zema iedzīvotāju blīvuma kritērijam;
Maltese[mt]
għandhom ikunu kontigwi mar-reġjuni NUTS III li jissodisfaw it-test tad-densità baxxa tal-popolazzjoni;
Dutch[nl]
zij moeten grenzen aan NUTS-III-gebieden die aan het criterium van de geringe bevolkingsdichtheid voldoen;
Polish[pl]
muszą one graniczyć z regionami poziomu NUTS III, które spełniają kryterium niskiej gęstości zaludnienia;
Portuguese[pt]
as zonas devem ser contíguas a regiões do nível III da NUTS que preencham o critério da fraca densidade populacional;
Romanian[ro]
acestea trebuie să fie contigue cu regiuni NUTS III care îndeplinesc testul privind densitatea scăzută a populației.
Slovak[sk]
musia susediť s regiónmi NUTS III, ktoré spĺňajú podmienku nízkej hustoty obyvateľstva;
Slovenian[sl]
mejiti morajo na regije NUTS-III, ki izpolnjujejo merilo nizke gostote prebivalstva;
Swedish[sv]
De måste gränsa till NUTS III-regioner som uppfyller kriteriet för låg befolkningstäthet.