Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفتاح براغي وأنبوب ضد رشاش " آي كي ٤٧ " ا
Bulgarian[bg]
Ключ и тръба срещу калашници.
Bosnian[bs]
Kljuc i cijev protiv AK.
Czech[cs]
Nářadím a trupkama proti puškám.
Danish[da]
En skruenøgle og et rør mod AK'er.
English[en]
A wrench and a pipe against aks.
Spanish[es]
Una llave inglesa y una tubería contra AKs.
Estonian[et]
Mutrivõti ja toru relvade vastu.
Persian[fa]
یه آچار و یه لوله در برابر اسلحه ها.
Finnish[fi]
Kiintoavain ja putkenpätkä vastaan rynnäkkökiväärit.
French[fr]
Une clef anglaise et un tuyau contre des AK.
Hebrew[he]
מפתח ברגים וצינור, נגד רובי איי-קיי.
Indonesian[id]
Kunci pas dan pipa melawan AK-47.
Italian[it]
Una chiave inglese e un tubo contro degli AK.
Malay[ms]
Sepana dan paip menentang AK-47.
Dutch[nl]
Een sleutel en een pijp tegen machinegeweren.
Polish[pl]
Klucz i rura przeciwko kałachom.
Portuguese[pt]
Uma chave-inglesa e um cano contra metralhadoras.
Romanian[ro]
O cheie și o țeava împotriva AK.
Russian[ru]
Гаечный ключ и труба против автоматов.
Slovenian[sl]
Ključ in cev proti kalašnikom.
Turkish[tr]
AK'lere karsi bir ingiliz anahtari ve boru.
Vietnamese[vi]
Cờ lê và ống nước chống lại súng AK.