Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ta fotka, ta letenka...
English[en]
But the picture, the plane ticket...
Spanish[es]
Pero la foto, el pasaje de avión...
Estonian[et]
Kuid foto, lennukipilet...
French[fr]
Mais la photo, le billet d'avion, je sais que c'est vous.
Hebrew[he]
אבל התמונה, כרטיס הטיסה...
Croatian[hr]
Ali to s fotografijom, avionskom kartom...
Hungarian[hu]
Sose hallott önről, de a fénykép.
Italian[it]
Ma la foto... il biglietto aereo...
Polish[pl]
Ale zdjęcie i ten bilet, wiem, że to pan.
Portuguese[pt]
Mas a foto, o voo.
Romanian[ro]
Insa fotografia, biletul de avion...
Serbian[sr]
Ali to sa fotografijom, avionskom kartom...
Turkish[tr]
Ama resim, uçak bileti...