Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang laing importante ug lahi nga kinaiyahan sa Grego nga nakaamot sa katukma niini mao ang paggamit sa tenses sa berbo.
Czech[cs]
Dalším důležitým charakteristickým rysem řečtiny, který přispívá k její přesnosti, je používání slovesných časů.
Danish[da]
Et andet karakteristisk træk som bidrager til det græske sprogs nøjagtighed, er brugen af udsagnsordenes tider.
German[de]
Ein weiteres wichtiges, charakteristisches Merkmal des Griechischen, das zu seiner Genauigkeit beiträgt, ist der Gebrauch der Tempora, der Zeitformen des Verbs.
Greek[el]
Άλλο ένα σπουδαίο και ιδιάζον χαρακτηριστικό της ελληνικής γλώσσας, το οποίο συμβάλλει στην ακρίβειά της, είναι το πώς χρησιμοποιεί τους χρόνους των ρημάτων.
English[en]
Another important and distinctive characteristic of Greek, contributing to its exactness, is its use of verb tenses.
Spanish[es]
Otra característica importante y distintiva del griego y que contribuye a su exactitud es su uso de los tiempos verbales.
Finnish[fi]
Eräs tärkeä kreikan kielelle ominainen piirre, joka myös osaltaan tekee siitä täsmällisen kielen, on sen verbien tempusten käyttö.
French[fr]
L’emploi des temps constitue une autre caractéristique importante et distinctive du grec qui contribue à sa précision.
Indonesian[id]
Karakteristik lain yang penting dan unik dalam bahasa Yunani, yang turut menghasilkan ketepatan pengungkapannya, adalah digunakannya kala pada verbanya.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a napateg ken mangisalumina a kualidad ti Griego isu ti panagaramatna kadagiti tense ti berbo, a mangnayon pay iti kinaeksaktona.
Italian[it]
Un’altra importante caratteristica del greco, che contribuisce alla sua esattezza, è l’uso dei tempi del verbo.
Georgian[ka]
ბერძნული ენის სხვა მნიშვნელოვანი და გამორჩეული თავისებურებაა ზმნის დროები, რომლებიც აზრის ზუსტად გადმოცემის საშუალებას იძლევა.
Malagasy[mg]
Mampiavaka ny matoanteny grika sady mahatonga azy ho azo ilazana zavatra marina tsara koa ny filazam-potoana.
Norwegian[nb]
Et annet viktig og spesielt trekk ved det greske språk som bidrar til dets nøyaktighet, er bruken av verbenes tempora, eller «tider».
Dutch[nl]
Nog een belangrijk en onderscheidend kenmerk van de Griekse taal, dat tot haar nauwkeurigheid bijdraagt, is het gebruik van de tijden van het werkwoord.
Polish[pl]
Kolejną ważną cechą charakterystyczną języka greckiego, przyczyniającą się do jego ścisłości, jest różnorodność czasów gramatycznych.
Portuguese[pt]
Outra característica importante e distintiva do grego, que contribui para a sua exatidão, é o uso dos tempos dos verbos.
Russian[ru]
Еще одна особенность греческого языка, которая позволяет передавать тончайшие оттенки смысла,— это система глагольных времен.
Swedish[sv]
Ett annat karakteristiskt drag som bidrar till det grekiska språkets exakthet är bruket av verbens tempus (tidsformer).
Tagalog[tl]
Ang isa pang mahalaga at naiibang katangian ng Griego, na nakatutulong sa pagiging eksakto nito, ay ang paggamit nito ng mga panahunan ng pandiwa.
Ukrainian[uk]
Ще одна важлива особливість грецької мови, завдяки якій можна виразити різні відтінки думок,— це система дієслівних часів.