Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد عثمان (الجزائر): قال، مشيرا إلى الفقرة 70 من تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي (A/58/36)، إنه يبدو أن التقرير يعطي تفسيرا غير أمين للجوانب القانونية لأثر الإرهاب على إعمال حقوق الإنسان الأساسية.
Spanish[es]
El Sr. Osmane (Argelia), refiriéndose al párrafo 70 del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (A/58/36), dice que el informe parece glosar los aspectos jurídicos de las repercusiones del terrorismo sobre la observancia de los derechos humanos fundamentales.
Russian[ru]
Г-н Осман (Алжир), ссылаясь на пункт 70 доклада Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (А/58/36), говорит, что, как представляется, в докладе делается попытка приукрасить правовые аспекты воздействия терроризма на соблюдение основных прав человека.
Chinese[zh]
Osmane先生(阿尔及利亚)提到联合国人权事务高级专员的报告(A/58/36)第70段时说,报告似乎忽略了恐怖主义对依法尊重基本人权方面所造成的影响。