Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обръща внимание на експлоатацията на деца и непълнолетни в областта на модата, музиката, киното и спорта;
Czech[cs]
poukazuje na vykořisťování dětí a mladistvých ve světě módy, hudby, filmu a sportu;
German[de]
weist auf die Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen in der Welt der Mode, der Musik, des Films und des Sports hin;
Greek[el]
επισημαίνει την εκμετάλλευση παιδιών και νεαρών ατόμων στον τομέα της μόδας, της μουσικής, των ταινιών και του αθλητισμού·
English[en]
Draws attention to the exploitation of children and minors in fashion, music, film and sport;
Spanish[es]
Señala la explotación de que son objeto los niños y los adolescentes en el mundo de la moda, la música, el cine y el deporte;
Estonian[et]
juhib tähelepanu laste ja noorukite ekspluateerimisele moe-, muusika-, filmi- ja spordimaailmas;
Finnish[fi]
tuo esiin lasten ja nuorten riiston muodin, musiikin ja elokuvan maailmassa sekä urheilun yhteydessä;
French[fr]
attire l'attention sur l'exploitation des enfants et des adolescents dans le monde de la mode, de la musique, du cinéma et du sport;
Hungarian[hu]
rámutat a gyermekek és fiatalok kizsákmányolására és kihasználására a divat, a zene, a film és a sport világában;
Italian[it]
richiama l'attenzione sullo sfruttamento dei bambini e adolescenti nel mondo della moda, della musica, del cinema e dello sport;
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į vaikų ir nepilnamečių išnaudojimą mados, muzikos, kinematografijos ir sporto srityse;
Latvian[lv]
norāda uz bērnu un jauniešu ļaunprātīgu izmantošanu modes, mūzikas, kino un sporta pasaulē;
Maltese[mt]
Jirreferi għall-isfruttament tat-tfal u ż-żgħażagħ fid-dinja tal-moda, tal-mużika, tal-films u ta' l-isport;
Dutch[nl]
wijst op de uitbuiting van kinderen en jongeren in de wereld van de mode, muziek, film en van de sport;
Polish[pl]
wskazuje na zjawisko wykorzystywania dzieci i młodocianych w świecie mody, muzyki, filmu i sportu;
Portuguese[pt]
Chama a atenção para a exploração de crianças e jovens no mundo da moda, da música, do cinema e do desporto;
Romanian[ro]
atrage atenţia supra exploatării copiilor şi a adolescenţilor în lumea modei, a muzicii, a filmului şi a sportului;
Slovak[sk]
upozorňuje na vykorisťovanie detí a mladistvých vo svete módy, hudby, filmu a športu;
Slovenian[sl]
opozarja na izkoriščanje otrok in mladoletnikov v svetu mode, glasbe, filma in športa;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påpekar att barn och ungdomar utnyttjas inom mode, musik, film och idrott.