Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— намаляване на степента на неграмотност при възрастните, като специално ударение се постави върху женската неграмотност;
Czech[cs]
— snížení míry negramotnosti dospělých, se zvláštním důrazem na gramotnost žen,
Danish[da]
— reducere analfabetisme blandt voksne med særligt fokus på analfabetisme blandt kvinder
German[de]
— Eindämmung des Analphabetentums unter Erwachsenen, wobei der Alphabetisierung von Frauen besondere Beachtung zu schenken ist;
Greek[el]
— μείωση του αναλφαβητισμού μεταξύ των ενηλίκων, με ιδιαίτερη έμφαση στις γυναίκες,
English[en]
— reducing the adult illiteracy rate, with particular emphasis on female literacy;
Spanish[es]
— reducción de la tasa de analfabetismo de los adultos, con especial énfasis en la alfabetización de la mujer,
Estonian[et]
— kirjaoskamatuse vähendamine täiskasvanute hulgas, pöörates erilist tähelepanu naiste kirjaoskamatusele;
Finnish[fi]
— vähennetään aikuisten lukutaidottomuutta ja painotetaan erityisesti naisten lukutaitoa;
French[fr]
— la réduction du taux d'analphabétisme des adultes, avec une attention particulière pour l'alphabétisation des femmes,
Hungarian[hu]
— a felnőttkori írástudatlanság arányának csökkentése, különös hangsúlyt fektetve a nők írástudására;
Italian[it]
— riduzione del tasso di analfabetismo degli adulti, ponendo in particolare rilievo l'alfabetizzazione femminile;
Lithuanian[lt]
— sumažinti suaugusiųjų neraštingumo lygį, ypatingą dėmesį skiriant moterų raštingumui;
Latvian[lv]
— samazināt pieaugušo analfabētisma līmeni, īpašu uzsvaru liekot uz sieviešu prasmi lasīt un rakstīt,
Maltese[mt]
— it-tnaqqis tad-defiċjenza fil-kapaċitajiet ta' alfabetizzazzjoni fost l-adulti, b'emfażi partikolari fuq l-alfabetizzazzjoni femminili;
Dutch[nl]
— het analfabetisme onder volwassen reduceren, met bijzondere nadruk op het lezen en schrijven door vrouwen;
Polish[pl]
— zmniejszenie poziomu analfabetyzmu wśród dorosłych, ze szczególnym naciskiem na umiejętności czytania i pisania wśród kobiet,
Portuguese[pt]
— redução da taxa de iliteracia dos adultos, com especial destaque para a literacia das mulheres;
Romanian[ro]
— reducerea ratei analfabetismului la adulți, acordându-se o atenție deosebită alfabetizării femeilor;
Slovak[sk]
— znižovanie počtu negramotných dospelých s dôrazom na gramotnosť žien,
Slovenian[sl]
— znižanje stopnje nepismenosti odraslih, s posebnim poudarkom na opismenjevanju žensk;
Swedish[sv]
— minska analfabetismen bland vuxna, med särskild tonvikt på kvinnors analfabetism.