Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På trods af denne udledning af spildevand er stranden angivet som en badestrand med udmærket vandkvalitet i henhold til direktiv 2006/7/EF(1).
German[de]
Trotz dieser Abwassereinleitung wird der Strand als Badestrand mit ausgezeichneter Wasserqualität nach der Richtlinie 2006/7/EG(1) ausgewiesen.
Greek[el]
Παρά τη διοχέτευση των λυμάτων, η προαναφερθείσα παραλία χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την οδηγία 2006/7/EΚ(1) ως παραλία με ύδατα εξαιρετικής ποιότητας.
English[en]
Despite the waste water discharge, the beach is classified as having excellent water quality under Directive 2006/7/EC(1).
Spanish[es]
Pese a estos vertidos, la playa se ha declarado apta para el baño con una evaluación «excelente» de la calidad de aguas de conformidad con la Directiva 2006/7/CE(1).
Finnish[fi]
Siitä huolimatta, että jätevedet johdetaan sellaisenaan mereen, kyseisen uimarannan veden laadun ilmoitetaan olevan direktiivin 2006/7/EY(1) mukaisesti erinomainen.
French[fr]
En dépit des rejets d'eaux usées, la plage est classée comme disposant d'eaux de baignade d'excellente qualité en vertu de la directive 2006/7/CE(1).
Italian[it]
Malgrado lo scarico in mare delle acque reflue, la spiaggia viene indicata come sito balneare con acque di qualità eccellente, ai sensi della direttiva 2006/7/CE(1).
Portuguese[pt]
Mau grado a descarga directa das águas residuais para o meio marinho, a praia é classificada como possuindo água de excelente qualidade, nos termos da Directiva 2006/7/CE(1).
Swedish[sv]
Trots förekomsten av avloppsvatten klassificeras stranden i fråga som badstrand med utmärkt badvattenkvalitet i enlighet med direktiv 2006/7/EG(1).