Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главата му се отвърна до раменете.
Czech[cs]
Temeno hlavy se mu odrazilo až mezi lopatkami.
German[de]
Sein Hinterkopf prallt zwischen seine Schulterblätter.
Greek[el]
Το πίσω μέρος του κεφαλιού πέφτει στην ωμοπλάτη του.
English[en]
The back of his head smacks between his shoulder blades.
Spanish[es]
La parte posterior de su cabeza chocó justo en medio de sus omóplatos.
French[fr]
L'arrière de son crâne tape entre les omoplates.
Hebrew[he]
ראשו נחבט בין הכתפיים שלו.
Italian[it]
La nuca sbatte con violenza tra le scapole.
Dutch[nl]
De achterkant van zijn hoofd sloeg tussen zijn schouderbladen.
Polish[pl]
Tył głowy uderza o plecy, między łopatkami.
Portuguese[pt]
A parte de trás da sua cabeça bate entre as omoplatas.
Romanian[ro]
Spatele capului i s-a dus între omoplaţi.
Slovak[sk]
Temeno hlavy sa mu odrazilo až medzi lopatkami.
Swedish[sv]
Baksidan av hans huvud slår emot hans skulderblad