Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا من المهم أن ندع تحيزنا لأمور العِرق والحي جانبًا عند عملنا في هذه الأمور، فلربما عندها سنحصل على نتائج مختلفة."
Greek[el]
Ας διώξουμε λοιπόν την υποκειμενικότητα της εθνικότητας και της γειτονιάς, και μπορεί να έχουμε διαφορετικά αποτελέσματα.
English[en]
So let's take the subjectivity of race and neighborhood out of it, and you might get different outcomes."
Persian[fa]
خوب بیایید ذهنیت مربوط به محله و نژاد را از آن خارج کنیم، و ممکن است که نتیجه متفاوتی بگیرید.»
French[fr]
Éliminons donc la subjectivité de l'ethnie et de l'environnement, et les résultats seront différents. »
Hebrew[he]
אז בואו נוציא את המוצא והכתובת מהמשוואה, ואלי תהיה תוצאה שונה."
Italian[it]
Quindi togliamo la soggettività pertinente alla razza e al quartiere e potremmo avere risultati diversi".
Korean[ko]
그러니 거기에서 인종과 지역에 대한 주관성을 버립시다. 다른 결과를 얻을지도 모르니까요."
Norwegian[nb]
Så fjern de subjektive oppfatningene om hudfarge og bydel og resultatet kan bli anderledes"
Portuguese[pt]
Então, vamos deixar a subjetividade de raça e vizinhança de fora, e poderemos obter resultados diferentes."
Russian[ru]
Поэтому давайте избавимся от субъективности расы и района, и тогда могут получиться другие результаты».
Slovenian[sl]
Odvzemimo torej subjektivnost rase in soseščine in morda bomo dobili druge rezultate."
Swedish[sv]
Så låt oss ta subjektiviteten kring ras och område ur ekvationen, så får vi kanske ett annat resultat.
Turkish[tr]
Öyleyse ırkın ve mahallenin öznelliğini devreden çıkaralım, ve daha farklı sonuçlar elde edebilelim."
Vietnamese[vi]
Nên đừng để cái nhìn chủ quan về sắc tộc, xuất thân xen vào công việc, như thế bạn có thể đi đến kết quả khác."