Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbindelsestrafikken bliver den vigtigste faktor i betragtning af konkurrencen fra andre transportformer i trafikken til og fra Paris.«
German[de]
- der Anschlußverkehr angesichts der Angebote der konkurrierenden Verkehrsträger im Verkehr von und nach Paris mehr und mehr überwiegt."
Greek[el]
- η κυκλοφορία που δημιουργούν οι ανταποκρίσεις είναι καθοριστικής σημασίας λόγω του ανταγωνισμού άλλων μέσων μεταφοράς στη μετακίνηση από και προς το Παρίσι."
English[en]
- connecting traffic becomes preponderant owing to competition from other modes of transport for traffic to and from Paris.'
Spanish[es]
- el tráfico de conexiones llegue a ser preponderante, habida cuenta de la competencia de los demás modos de transporte sobre el tráfico desde y hacia París. ».
French[fr]
- Le trafic de correspondance devient prépondérant compte tenu de la concurrence d'autres modes de transport sur le trafic de et vers Paris. »
Italian[it]
- il traffico di transito diviene preponderante in considerazione della concorrenza di altri modi di trasporto sul traffico da e per Parigi. »
Dutch[nl]
- de meeste passagiers overstappen op aansluitende verbindingen als gevolg van de concurrentie van de andere vervoertakken in het vervoer van en naar Parijs.".
Portuguese[pt]
- o tráfego de correspondência se tornar preponderante tendo em conta a concorrência dos outros modos de transporte a nível do tráfego a partir de e com destino a Paris. »