Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не мога да имам стомашни проблеми, защото не съм ял нищо.
Czech[cs]
Nemohu trpět špatným zažíváním, když nejím.
Danish[da]
Jeg kan ikke have maveproblemer, da jeg ikke har spist.
German[de]
Verstopfung kann ich nicht haben, weil ich nichts aß.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορεί να έχω δυσπεψία αφού δεν έχω φάει.
English[en]
But I cannot have indigestion since I have not eaten.
Finnish[fi]
En ole syönyt, joten minulla ei voi olla ruoansulatusvaivoja.
French[fr]
Je ne peux pas avoir d'indigestion car je n'ai pas mangé.
Croatian[hr]
Ne mogu imati probavne smetnje jer ništa nisam jeo.
Hungarian[hu]
Bár emésztési gondjaim nem is lehetnek, tekintve, hogy nem ettem.
Italian[it]
Ma non potrei avere un'indigestione, non ho mangiato.
Norwegian[nb]
Fordøyelsesproblemer er umulig fordi jeg har ikke spist.
Dutch[nl]
Indigestie kan niet, want ik heb niet gegeten.
Polish[pl]
Nie mogę mieć niestrawności, bo nic nie jadłem.
Portuguese[pt]
Mas eu não sinto indigestão uma vez que não comi.
Romanian[ro]
Dar nu pot avea indigestie din moment ce n-am mincat.