Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vibreer die motor teen sekere snelhede of wanneer jy rem?
Arabic[ar]
هل تهتز السيارة عند سرعات معيَّنة او عندما تدوسون دواسة الفرامل؟
Bislama[bi]
? Trak i stap seksek taem yu spid no taem yu yusum brek?
Cebuano[ceb]
Ang kotse ba mokurog sa tinong mga katulinon o inigbrek nimo?
Czech[cs]
Začne se auto při určité rychlosti otřásat nebo se otřásá, když brzdíte?
Danish[da]
Ryster bilen ved bestemte hastigheder eller når du bremser?
German[de]
Vibriert das Fahrzeug bei bestimmten Geschwindigkeiten oder beim Bremsen?
Greek[el]
Μήπως το αυτοκίνητο τρέμει σε ορισμένες ταχύτητες ή όταν φρενάρετε;
English[en]
Does the car vibrate at certain speeds or when you brake?
Spanish[es]
¿Vibra a cierta velocidad o cuando lo frena?
Estonian[et]
Kas auto hakkab mingil kiirusel või pidurdamisel värisema?
Finnish[fi]
Ilmeneekö tärinää tietyillä nopeuksilla tai jarrutettaessa?
French[fr]
Vibre- t- elle lorsque vous roulez à une certaine vitesse ou que vous freinez ?
Hiligaynon[hil]
Nagauyog bala ang awto kon padasigon mo ang pagpadalagan ukon kon magpreno ka?
Croatian[hr]
Vibrira li auto pri određenim brzinama ili kad kočite?
Hungarian[hu]
Rezonál-e az autó bizonyos sebességnél, vagy amikor fékezel?
Indonesian[id]
Apakah mobil bergetar pada kecepatan tertentu atau pada waktu Anda menginjak rem?
Iloko[ilo]
Aggunggon kadi ti kotse no papartaken wenno agprenokayo?
Italian[it]
A certe velocità o quando si frena la macchina vibra?
Japanese[ja]
あるスピードになると,あるいはブレーキをかけると,車体がガタつきますか。
Korean[ko]
특정 속도에서나 브레이크를 밟을 때 차가 떨립니까?
Lithuanian[lt]
Gal važiuojant tam tikru greičiu arba stabdant automobilis vibruoja?
Latvian[lv]
Vai automašīna vibrē noteiktā ātrumā vai tad, kad tu bremzē?
Macedonian[mk]
Дали автомобилот вибрира при одредени брзини или кога кочите?
Malayalam[ml]
ചില വേഗതകളിൽ ഓടിക്കുമ്പോഴോ ബ്രേക്കു ചെയ്യുമ്പോഴോ കാറിനു കമ്പനമുണ്ടാകുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Oppstår det vibrasjoner i bilen ved bestemte hastigheter eller under oppbremsing?
Dutch[nl]
Trilt de auto bij bepaalde snelheden of wanneer u remt?
Polish[pl]
Czy auto drga przy pewnych prędkościach albo gdy hamujesz?
Portuguese[pt]
O carro trepida em certas velocidades ou quando você freia?
Romanian[ro]
Vibrează maşina când atingi anumite viteze sau când frânezi?
Russian[ru]
Вибрирует ли она на определенной скорости или когда тормозите?
Slovak[sk]
Rezonuje pri niektorom prevodovom stupni alebo pri brzdení?
Slovenian[sl]
Ali se pri določenih hitrostih ali zaviranju trese?
Serbian[sr]
Da li kola vibriraju pri određenim brzinama ili kad kočite?
Swedish[sv]
Är det vibrationer i bilen vid en viss hastighet eller när du bromsar?
Swahili[sw]
Je, hilo gari hutetema lifikapo mwendo fulani au upigapo breki?
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட வேகங்களில் செல்லும்போது அல்லது ப்ரேக்கை அழுத்தும்போது கார் அதிர்வுறுகிறதா?
Thai[th]
รถ สั่น ไหม เมื่อ วิ่ง ที่ ความ เร็ว อัตรา ใด อัตรา หนึ่ง หรือ เมื่อ คุณ เบรก?
Tagalog[tl]
Ang kotse ba ay yumayanig sa isang partikular na bilis o kapag ikaw ay nagpepreno?
Turkish[tr]
Belirli hızlarda veya frene basıldığında otomobil sarsıntı yapıyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи машина вібрує на певній швидкості або коли ви гальмуєте?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ọkọ̀ náà máa ń gbọ̀n tí ó bá sáré dé àyè kan tàbí nígbà tí o bá tẹ bíréèkì rẹ̀?
Chinese[zh]
你一旦以某个速度驾车行驶,又或者把车煞住,汽车会不会振动起来?
Zulu[zu]
Ingabe imoto iyadlikizeka lapho uhamba ngejubane elithile noma lapho unyathela amabhuleki?