Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мичъл, има купчина малки оранжеви косми на клавиатурата ти.
Czech[cs]
Mitchelli, máš na klávesnici hromádku zrzavých chloupků.
German[de]
Mitchell, es liegt ein Haufen kleiner oranger Haare auf deiner Tastatur.
English[en]
Mitchell, there's a pile of little orange hairs on your keyboard.
Spanish[es]
Mitchell, hay un montón de pequeños pelos rojos en el teclado.
Finnish[fi]
Näppäimistölläsi on kasa pieniä oransseja karvoja.
French[fr]
Il y a pleins de petits poils orange sur ton clavier.
Hebrew[he]
מיטשל, יש ערימה של שערות כתומות קטנות במקלדת.
Croatian[hr]
Mitchell, na tipkovnici je hrpa crvenih dlačica.
Hungarian[hu]
Mitchell, van egy csomó vörös haj a billenytűzeteden.
Italian[it]
Mitchell... c'è un mucchio di peli arancioni sulla tua tastiera.
Dutch[nl]
Mitchell, er ligt een stapel van kleine oranje haartjes... op je toetsenbord.
Polish[pl]
Na twojej klawiaturze jest sterta rudych włosków.
Portuguese[pt]
Mitchell, seu teclado está cheio de cabelos laranjas.
Russian[ru]
Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков.
Serbian[sr]
Mičele, imaš gomilu riđih dlaka na tastaturi.
Turkish[tr]
Mitchell, klavyenin üstünde bir sürü kızıl tüy var.