Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير قابلة للإسترداد هي كلمة تم صنعها من قِبل محامين
Bulgarian[bg]
Тази дума е скалъпена от адвокати.
Czech[cs]
Slovo nevratný bylo vymyšlené právníky.
Greek[el]
Το " δεν αποζημιώνεται " είναι μια φράση φτιαγμένη από δικηγόρους.
English[en]
Nonrefundable is a word made up by lawyers.
Spanish[es]
No es reembolsable es una palabra compuesta por abogados.
Finnish[fi]
Tuo kuulostaa juristien potaskalta.
French[fr]
Non remboursable est un terme inventé par les avocats.
Hungarian[hu]
Ezt a vissza nem térítendő kifejezést ügyvédek találták ki.
Italian[it]
" Non rimborsabile " e'un concetto inventato dagli avvocati.
Dutch[nl]
Geen restitutie, is een woord verzonnen door advocaten.
Polish[pl]
Niezwrotny to słowo wymyślone przez prawników.
Portuguese[pt]
" Não reembolsável " é uma coisa criada por advogados.
Romanian[ro]
Nereturnabil e un cuvânt inventat de avocaţi.
Russian[ru]
Невозможно вернуть - эти отговорки придумали юристы.
Slovenian[sl]
To so si izmislili odvetniki.
Swedish[sv]
Det där låter som advokatsnack.
Turkish[tr]
İade edilemez ve geri ödeme yapılmaz lafı avukatlar tarafından uydurulmuş bir sözdür.