Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه الأنشطة تدريب موظفي المنظمات غير الحكومية وموظفي إنفاذ القوانين، وتوفير الخدمات الأساسية الخاصة بفيروس نقص المناعة لمتعاطي المخدِّرات بالحقن في المناطق الحدودية بين جمهورية إيران الإسلامية وباكستان، بما في ذلك دعم الملاجئ الليلية ومراكز التماس المشورة الطارئة وعمليات التوعية التواصلية تيسيرا لتقديم الخدمات.
English[en]
The activities have included training for NGO and law enforcement staff, provision of key HIV services for people who inject drugs in the border area between Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, including support to night shelters and drop-in centres and outreach work to facilitate the provision of services.
Spanish[es]
Entre las actividades realizadas cabe señalar la capacitación de personal de las organizaciones no gubernamentales y de las fuerzas del orden público, la prestación de servicios de atención del VIH fundamentales a los consumidores de drogas por inyección en la zona fronteriza entre el Irán (República Islámica del) y el Pakistán, incluso servicios de apoyo a los centros de atención inmediata y refugios nocturnos, y la labor de extensión para facilitar la prestación de servicios.
French[fr]
Les activités comprenaient la formation de membres d’organisations non gouvernementales et de services de détection et de répression et la fourniture de services essentiels de prise en charge du VIH aux usagers de drogues par injection dans la zone frontière entre l’Iran (République islamique d’) et le Pakistan, notamment grâce à un appui aux hébergements de nuit et aux centres d’accueil et à un travail de proximité pour faciliter la prestation de ces services.
Russian[ru]
Принимаемые меры включают подготовку работников НПО и сотрудников правоохранительных органов, предоставление основных услуг ВИЧ-инфицированным лицам, которые употребляют наркотики путем инъекций и проживают в приграничных районах между Ираном (Исламской Республикой) и Пакистаном, включая оказание поддержки ночным приютам и пунктам размещения бездомных лиц и информационно-пропагандистскую работу, направленную на расширение масштабов предоставляемых услуг.
Chinese[zh]
这些活动包括对非政府组织和执法人员的培训,向伊朗(伊斯兰共和国)与巴基斯坦之间的边境地区的注射吸毒者提供预防艾滋病毒的关键服务,包括支助夜间庇护所和收留中心以及拓展工作,以便于提供服务。