Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът г-н рак отваря нов ресторант, наречен " Хрупкав рак 2 ".
Czech[cs]
Dlouholetý vlastník pan Krabs otevírá novou restauraci nazvanou Krusty Krab 2.
Danish[da]
Lang tids ejer Hr. Krabs åbner en ny restaurant med navnet Krusty Krab 2.
German[de]
Der langjährige Besitzer, Mr. Krabs, eröffnet ein neues Lokal, das Krosse Krabbe Zwei.
Greek[el]
Ο για πολλά χρόνια ιδιοκτήτης του κ Καβούρης... ανοίγει ένα νέο εστιατόριο, τον Τραγανό Κάβουρα 2.
English[en]
Long-time owner Mr. Krabs is opening a new restaurant called The Krusty Krab 2.
Spanish[es]
El viejo dueño Don Cangrejo abre un nuevo restaurante llamado el Crustáceo Crujiente 2.
Finnish[fi]
Pitkäaikainen omistaja herra Rapu avaa uuden ravintolan nimeltään Reipas Rapu 2.
French[fr]
Jusqu'à aujourd'hui. le " Crabe Croustillant 2 ".
Hebrew[he]
זה נכון, חבר'ה, הבעלים הישנים, מר קראב, פותח מסעדה חדשה שנקראת " הסרטן הפריך 2 ".
Croatian[hr]
Gosp.Kraba otvara novi restoran Krasti Kraba 2
Indonesian[id]
Lama pemilik Tn. Krabs akan membuka restoran baru bernama The Krusty Krab 2.
Malay[ms]
Pemilik restoran En. Krab akan membuka restoran yang baru dipanggil The Krusty Krab 2.
Norwegian[nb]
Lang tids eier Hr. Krabs åpner en ny resturang med navnet Krusty Krab 2.
Polish[pl]
Wieloletni właściciel, pan Krab, otwiera nową restaurację o nazwie Chrupki Krab 2.
Portuguese[pt]
O Sr. Krabs, dono de longa data vai abrir um novo restaurante chamado " Krusty Krab 2 ".
Romanian[ro]
Vechiul proprietar Mr. Krabs deschide un nou restaurant numit The Krusty Krab 2.
Slovenian[sl]
Dolgoletni lastnik G. Krabs odpira novo restavracijo poimenovano Krusty Krab 2.
Serbian[sr]
Dugogodišnji vlasnik gdin. Kraba otvara novi restoran koji se zove The Krusty Krab 2.
Swedish[sv]
Ägaren sedan länge, herr Krabba öppnar en ny restaurang Den Krånglige Krabban 2.
Turkish[tr]
Bu yerin sahibi Bay Yengeç Krusty Krab-2 adındaki yeni yerini açıyor.