Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوسها بالملابس الثائرة عن المألوف والشبيهة بالطعام
Bulgarian[bg]
" Нейната мания да украсява волана си с кръстат бод "?
Bosnian[bs]
" Njena opsesija karnerima i ukrštenim bodom? "
Czech[cs]
" Její posedlost volánky a křížovým stehem "?
German[de]
" Ihre Besessenheit mit Rüschen und Kreuzstich "?
Greek[el]
" Η εμμονή της με τους φραμπαλάδες και την σταυροβελονιά ";
English[en]
" Her obsession with flounce and cross-stitch "?
Spanish[es]
¿Su obsesión por el volado y el punto cruz?
French[fr]
" Son obsession des volants et du point de croix "...
Hungarian[hu]
" A megszállottsága ruhafodorral és kereszt-öltéssel "?
Italian[it]
" La sua ossessione per le balze e il punto croce "?
Norwegian[nb]
" Hun er besatt av volanger og korssting. "
Portuguese[pt]
" Vive obcecada com folhos e ponto cruz "?
Romanian[ro]
" Obsesia ei de a coase punctul în cruce? "?
Russian[ru]
" Без ума от оборок и пяльцев "?
Slovenian[sl]
" Njena obsedenost z naborki in križnimi vbodi "?
Serbian[sr]
" Njena opsesija karnerima i ukrstenim bodom? "