Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የክርስቶስ ፍቅር ፍርሀትን በእምነት ይተካል!
Bulgarian[bg]
Христовата любов ще замени страха с вяра!
Bislama[bi]
Lav blong Kraes bae i riplesem fraet wetem fet!
Cebuano[ceb]
Ang gugma ni Kristo mopuli sa kahadlok og pagtuo!
Czech[cs]
Kristova láska nahradí strach vírou!
Danish[da]
Kristi kærlighed vil erstatte frygt med tro!
German[de]
Die Liebe Christi ersetzt Furcht durch Glauben!
English[en]
Christ’s love will replace fear with faith!
Spanish[es]
¡El amor de Cristo sustituirá el temor por la fe!
Estonian[et]
Kristuse armastus toob hirmu asemele usu!
Persian[fa]
عشق مسیح ایمان را جایگزین ترس می کند!
Fanti[fat]
Christ no dɔ dze gyedzi bɛhyɛ suro ananmu.
Finnish[fi]
Kristuksen rakkaus korvaa pelon uskolla!
Fijian[fj]
Na loloma i Karisito ena sosomitaka na rere ena vakabauta!
French[fr]
L’amour du Christ remplacera la crainte par la foi !
Gilbertese[gil]
Ana tangira Kristo e na oneamwiin te maaku n te onimaki!
Guarani[gn]
¡Cristo mborayhu omyengoviáta kyhyje jerovia rehe!
Hmong[hmn]
Khetos txoj kev hlub yuav muab kev ntseeg pauv kev ntshai!
Croatian[hr]
Kristova ljubav zamijenit će strah s vjerom!
Haitian[ht]
Amou Kris la ranplase krent pa lafwa!
Hungarian[hu]
Krisztus szeretete a félelmet hitre cseréli!
Indonesian[id]
Kasih Kristus akan menggantikan rasa takut dengan iman!
Icelandic[is]
Kærleikur Krists mun skipta ótta út fyrir trú!
Italian[it]
L’amore di Cristo sostituirà la paura con la fede!
Japanese[ja]
キリストの愛は,恐れを信仰に代えます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix rahom li Kristo tixjal li xiw rik’in li paab’aal!
Korean[ko]
그리스도의 사랑은 두려움을 신앙으로 바꿔 줄 것입니다!
Kosraean[kos]
Luhngse luhn Kraist ac ahollah sahngweng ke luhlahlfongi!
Lao[lo]
ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ຈະ ປ່ຽນ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ດ້ວຍ ສັດ ທາ!
Lithuanian[lt]
Kristaus meilė pakeis baimę tikėjimu!
Latvian[lv]
Kristus mīlestība aizstās bailes ar ticību!
Malagasy[mg]
Hosoloin’ny fitiavana tonga lafatr’i Kristy finoana ny tahotra!
Marshallese[mh]
Iakwe eo an Kraist enaaj bōk jikin lōļn̄o̧n̄ kōn tōmak!
Mongolian[mn]
Христийн хайр айдсыг итгэлээр солино!
Malay[ms]
Kasih Kristus akan menggantikan takut dengan iman!
Maltese[mt]
L-imħabba ta’ Kristu tibdel il-biża’ f’ fidi!
Norwegian[nb]
Kristi kjærlighet vil erstatte frykt med tro!
Dutch[nl]
Christus’ liefde zal angst door geloof vervangen!
Navajo[nv]
Christ be’ayóó’ó’ó’ni’ yéé’ yik’ehgóne’ hólǫ́ǫ doo.
Papiamento[pap]
Kristu su amor lo remplasá temor pa fe!
Palauan[pau]
A beltik el reng ra Kristo a mtechir a dakt loba klaumerang!
Polish[pl]
Miłość Chrystusa zastąpi strach wiarą!
Portuguese[pt]
O amor de Cristo removerá o temor e o substituirá pela fé!
Romanian[ro]
Dragostea lui Hristos va pune credința în locul fricii!
Russian[ru]
Любовь Христова заменит страх верой!
Slovak[sk]
Kristova láska nahradí strach vierou!
Samoan[sm]
O le alofa o Keriso o le a suitulagaina le fefe i le faatuatua!
Serbian[sr]
Христова љубав ће страх заменити вером!
Swedish[sv]
Kristus kärlek ersätter rädsla med tro!
Swahili[sw]
Upendo wa Kristo utabadlisha hofu kwa imani!
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் அன்பு பயத்தை விசுவாசத்தால் மாற்றும்.
Telugu[te]
క్రీస్తు యొక్క ప్రేమ భయమును విశ్వాసముతో నింపును!
Tagalog[tl]
Papalitan ng pag-ibig ni Cristo ng pananampalataya ang takot!
Tongan[to]
ʻE fetongi ʻe he ʻofa ʻa Kalaisí e ilifiá ʻaki e tuí!
Turkish[tr]
Mesih’in sevgisi korkunun yerini imanla değiştirecektir!
Tahitian[ty]
Nā roto i te here o te Mesia, e mono te fa’aro’o i te mata’u !
Ukrainian[uk]
Христова любов замінить страх вірою!
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương của Đấng Ky Tô sẽ thay thế cho sự sợ hãi bằng đức tin!