Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ لو لم يكن هناك الكثير للسحب ♫
Bulgarian[bg]
♫ Ако го нямаше всичко това да те влачи. ♫
Catalan[ca]
♫ Si no hi ha tant que arrossegar ♫
Czech[cs]
Když toho není nutné tolik nést
Danish[da]
♫ Hvis der ikke er meget at holde om ♫
German[de]
♫ Wenn es nicht so viel zum Herumschleppen gibt ♫
Greek[el]
♫ Αν δεν υπάρχουν και τόσα πολλά να κουβαλήσεις ♫
English[en]
♫ If there ain't all that much to lug around ♫
Spanish[es]
♫ Si no hay casi nada que cargar ♫
Persian[fa]
♫ اگر دسته ایی برای قطعات وجود نداره ♫
French[fr]
♫ S'il n'y a pas grand chose à trimballer ♫
Hebrew[he]
♫ אם אין כל כך הרבה לסחוב ♫
Croatian[hr]
♫ Ako to i nije puno za vući naokolo ♫
Hungarian[hu]
♫ Ha nincs mit nagyon hordoznod ♫
Armenian[hy]
♫ Եթե այդքան էլ շատ բան չկա քարշ տալու ♫
Indonesian[id]
♫ Jika tidak sebanyak itu yang harus dibawa ♫
Italian[it]
Se non ti tiri dietro troppa zavorra
Japanese[ja]
♫ でも引きずるほどのものがない身なら ♫
Lithuanian[lt]
♫ Jei nėra daug ko vilkti ♫
Latvian[lv]
♫ Jo nav īsti nekā, ko vazāt līdzi ♫
Dutch[nl]
♫ Als er eigenlijk al niet veel is om over te klagen ♫
Polish[pl]
♫ Jakby nie było niczego innego ♫
Portuguese[pt]
♫ Quando nem é nada que valha a pena carregar por aí ♫
Romanian[ro]
♫Daca nu prea ai ce sa tragi dupa tine♫
Russian[ru]
♫ И больше нельзя таскать за собой мертвый груз ♫
Albanian[sq]
♫ Nese nuk ka aq shume per te vazhduar♫
Turkish[tr]
♫ Etrafta çekmek için çok fazla değilse ♫
Ukrainian[uk]
♫ Якщо тягар стає нестерпним ♫
Vietnamese[vi]
♫ Nếu không có điều gì đáng để mắt tới ở xung quanh ♫
Chinese[zh]
♫如果没有什么让你踌躇不前♫