Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عام 2001، تسلمت منظمة الفاو تدريجيا من اليونيسيف أنشطة قطاع الأمن الغذائي للأسر المعيشية في كل من القطاعين الشمالي والجنوبي، المضطلع بها في إطار برنامج تقديم المساعدة الإنسانية للسودان: العنصر الزراعي في كانون الثاني/يناير، وعنصر الماشية في حزيران/يونيه وعنصر مصائد الأسماك في تموز/يوليه.
English[en]
During 2001, FAO progressively took over from UNICEF HFS activities for both northern and southern sectors of the Sudan humanitarian programme: the agricultural component in January; the livestock component in June; and the fisheries component in July.
Spanish[es]
A lo largo de 2001, el UNICEF traspasó gradualmente a la FAO las actividades de seguridad alimentaria familiar en los sectores meridional y septentrional del programa humanitario en el Sudán: la agricultura en enero, la ganadería en junio y la pesca en julio.
French[fr]
Au cours de 2001, la FAO a repris progressivement les activités de l’UNICEF en matière de sécurité alimentaire des ménages dans les secteurs nord et sud du programme humanitaire pour le Soudan : la composante agriculture en janvier; la composante élevage en juin; et la composante pêche en juillet.
Russian[ru]
В течение 2001 года ЮНИСЕФ постепенно передал ФАО полномочия в области продовольственной безопасности домохозяйств как в северных, так и в южных районах осуществления суданской гуманитарной программы: компонент «земледелие» в январе; компонент «животноводство» в июне; и компонент «рыболовство» в июле.
Chinese[zh]
在2001年期间,粮农组织从儿童基金会手上逐步接管了苏丹人道主义方案北区和南区的家庭粮食安全活动:1月,接管农业部门;6月,接管牲畜部门;7月,接管渔业部门。