Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاج الجينات جعل دمها أسود ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Генната терапия е направила кръвта й черна, нали?
Danish[da]
Genterapien gjorde hendes blod sort, ikke sandt?
German[de]
Durch die Gentherapie wurde ihr Blut schwarz, nicht wahr?
Greek[el]
Η γονιδιακή θεραπεία έκανε το αίμα της μαύρο, έτσι;
English[en]
The gene therapy made her blood black, didn't it?
Spanish[es]
La terapia génica hizo su sangre negra, ¿cierto?
Persian[fa]
درمان ژني باعث سياه شدن خونِ اون شده ، مگه نه ؟
French[fr]
La thérapie génique a rendu son sang noir, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
הטיפול בגנים שלה הפך את הדם שלה לשחור, נכון?
Croatian[hr]
Genska terapija je napravila njezinu krv crnom, zar ne?
Hungarian[hu]
A génterápia miatt lett fekete színű a vére, igaz?
Italian[it]
La terapia genetica le fece diventare il sangue nero, vero?
Dutch[nl]
De genenbehandeling maakte haar bloed zwart, toch?
Polish[pl]
Terapia genowa zmieniła jej kolor krwi na czarny?
Portuguese[pt]
A terapia genética tornou-lhe o sangue preto, não foi?
Romanian[ro]
Terapia genica a făcut ei negru de sânge, nu-i așa?
Russian[ru]
Из-за изменения генов её кровь стала чёрной, да?
Slovenian[sl]
Genske terapije so njeno kri naredile črne, kajne?
Swedish[sv]
Gjorde det hennes blod svart?
Turkish[tr]
Gen terapisi kanını siyah yaptı, değil mi?