Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механизми за регулиране на предния панел на чекмеджета на мебели, а именно приспособления за регулиране на предния оанел между предната облицовка на чекмеджето и неподвижния мебелен корпус изцяло или предимно от метал
Czech[cs]
Mechaniky pro nastavení předních ploch pro nábytkové zásuvky, jmenovitě nastavovací zařízení pro nastavení přední spáry mezi přední stěnou zásuvky a pevným nábytkovým korpusem zcela nebo převážně z kovu
Danish[da]
Frontpladejusteringsmekanik til møbelskuffer, nemlig justeringsanordninger til indstilling af frontspalter mellem frontblende på skuffen og den faste møbeldel, helt eller hovedsageligt af metal eller hovedsageligt af metal
German[de]
Frontplattenverstellungsmechaniken für Möbelschubladen, nämlich Verstellungseinrichtungen zur Einstellung des Frontspaltes zwischen der Frontblende der Schublade und dem feststehenden Möbelkorpus ganz oder vorwiegend aus Metall
Greek[el]
Μηχανισμοί μετατόπισης εμπρόσθιας πλάκας για συρτάρια επίπλων, συγκεκριμένα διατάξεις μετατόπισης για ρύθμιση του πρόσθιου διακένου μεταξύ του πρόσθιου φύλλου του συρταριού και του σταθερού σώματος του επίπλου εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο
English[en]
Front panel adjustment mechanisms for furniture drawers, namely adjustment devices for aligning the gap between the front cover of the drawer and the fixed furniture unit, wholly or mainly of metal
Spanish[es]
Mecanismos de desplazamiento de placas frontales para cajones de muebles, en concreto dispositivos de desplazamiento para ajustar la ranura frontal entre la parte frontal del cajón y el cuerpo fijo del mueble hechos total o principalmente de metal
Estonian[et]
Esiplaadi-reguleermehhanismid mööblisahtlitele, nimelt täielikult või põhiliselt metallist reguleerseadised sahtli esiplaadi ja liikumatu mööblikorpuse vahe reguleerimiseks
Finnish[fi]
Etulevyjen säätömekanismit huonekalujen vetolaatikoihin, nimittäin sellaiset säätölaitteet etulevyjen asettamiseen vetolaatikoiden etuosien ja huonekalujen kiinteän osan väliin, jotka on tehty kokonaan tai pääasiassa metallista
French[fr]
Mécanismes de réglage de panneaux frontaux pour tiroirs de meubles, à savoir équipements de réglage de la séparation frontale entre la paroi frontale et le tiroir et le corps fixe du meuble, entièrement ou principalement métalliques
Hungarian[hu]
Előlap állító szerkezetek bútorfiókokhoz, mégpedig állítófelszerelések elülső hézag beállításához a fiók előlapja és a rögzített bútortest között, teljesen vagy túlnyomórészt fémből
Italian[it]
Meccanismi di regolazione di pannelli frontali per cassetti di mobili, ovvero dispositivi di regolazione per regolare le fessure anteriori fra la guarnizione anteriore del cassetto e il corpo fisso del mobile, completamente o principalmente in metallo
Lithuanian[lt]
Baldų stalčių priekinės plokštės sureguliavimo mechanika, būtent sureguliavimo įrenginiai, naudojami sureguliuoti stalčiaus priekinę dalį ir baldo korpusą visiškai arba daugiausiai iš metalo
Latvian[lv]
Mēbeļu atvilktņu priekšējo plākšņu pārveidošanas mehānismi, proti, pārveidošanas ietaises priekšējās atveres iestatīšanai starp atvilktnes priekšējo paneli un stāvošo mēbeles korpusu, kas pilnīgi vai pārsvarā izgatavoti no metāla
Maltese[mt]
Mekkaniżmi għall-aġġustament tal-pannelli ta' quddiem għall-kxaxen tal-għamara, jiġifieri tagħmir għall-aġġustament tal-ispazju ta' quddiem bejn il-bord ta' quddiem tal-kexxun u l-bodì fiss, magħmula kompletament jew prinċipalment mill-metall
Dutch[nl]
Frontpaneel-instellingsmechanismen voor meubelschuifladen, te weten instellingsinrichtingen voor instelling van de frontnaad tussen het frontscherm van de schuiflade en het stationaire meubellichaam, geheel of hoofdzakelijk van metaal
Polish[pl]
Mechanizmy przestawiające płyt przednich do szuflad do mebli, zwłaszcza mechanizmy przestawiające do przestawiania przedniej szczeliny pomiędzy panelem przednim szuflady i stałym korpusem meblowym, w całości lub głównie z metalu
Portuguese[pt]
Mecanismos de ajustamento de painéis frontais para gavetas de móveis, nomeadamente dispositivos de ajuste para ajustar a folga entre a tampa falsa da gaveta e o móvel fixo, total ou essencialmente em metal
Romanian[ro]
Mecanisme pentru ajustarea plăcilor frontale pentru sertarele de mobilier, şi anume dispozitive de ajustare pentru reglarea despărţiturii frontale între placa frontală a sertarului şi a corpului fix de mobilier, complet sau predominant metalice
Slovak[sk]
Mechaniky na prestavenie čelných dosiek pre nábytkové zásuvky, menovite prestavovacie zariadenia na nastavenie čelnej štrbiny medzi čelnou clonou zásuvky a pevným nábytkovým korpusom celkom alebo prevažne z kovu
Slovenian[sl]
Nastavitveni mehanizmi sprednjih plošč za pohištvene predale, in sicer nastavitvena oprema za nastavitev sprednje reže med sprednjo okrasno letvijo predala in fiksnim pohištvenim telesom, v celoti ali pretežno kovinska
Swedish[sv]
Inställningsmekaniker för frontpaneler för möbelbyrålådor, nämligen inställningsanordningar för inställning av frontspalten mellan byrålådans frontpanel och resten av möbelchassit helt eller huvudsakligen av metall