Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلّف عجل الحوت الأحدب في الهجرة السنوية للقطب الشمالي
English[en]
This humpback whale calf has fallen behind on the annual migration to the Arctic.
Spanish[es]
Esta ballenato jorobado ha quedado atrás en la migración anual hacia el Ártico.
Estonian[et]
Küürvaala poeg on jäänud iga-aastase Arktika rände tagaossa.
Hebrew[he]
גורת גדול-הסנפיר משתרכת מאחור בנדידה השנתית לאזור הארקטי.
Croatian[hr]
Mladunče grbavog kita kasni za godišnju migraciju prema Arktiku.
Dutch[nl]
Dit bultrugjong heeft de trek naar het noorden niet kunnen bijhouden.
Polish[pl]
Ten młody długopłetwiec jest do tyłu w corocznej migracji na Arktykę.
Portuguese[pt]
Esse filhote de jubarte está ficando para trás em sua jornada anual para o Ártico.
Romanian[ro]
Acest pui de balenă cu cocoaşă a rămas în urmă migrării anuale înspre Oceanul Arctic.
Slovak[sk]
Toto mláďa vráskavca dlhoplutvého sa oneskorilo s každoročnou migráciou do Arktídy.
Slovenian[sl]
Mladi kit grbavec je zaostal med migracijo na Arktiko.
Serbian[sr]
Mladunče grbavog kita kasni za godišnju migraciju prema Arktiku.
Turkish[tr]
Bu Kambur Balina yavrusu geleneksel Kuzey Kutup Denizi göçünde geriye düştü.