Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الختام، أرغب بالقول أن كل شخص لديه هذه الفرصة لإحداث تغيير بطريقته الخاصة.
Bulgarian[bg]
В заключение бих искал да кажа, че всеки има възможността да предизвика промяна по свой собствен начин.
German[de]
Abschließend möchte ich sagen, dass jeder die Möglichkeit hat, auf seine Art eine Veränderung auszulösen.
English[en]
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
Spanish[es]
Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.
French[fr]
Pour conclure, je voudrais dire que chacun a la possibilité de participer au changement à son niveau.
Hebrew[he]
לסיכום, ברצוני לומר שלכל אחד יש הזדמנות לחולל שינוי בדרכו שלו.
Croatian[hr]
I na kraju, želio bih reći kako svatko ima priliku napraviti promjenu na svoj način.
Hungarian[hu]
Zárásképpen pedig azt szeretném elmondani, hogy mindenki számára nyitott a lehetőség, hogy változásokat vigyen véghez a maga módján.
Italian[it]
In chusura voglio dire che tutti hanno l'opportunità di provocare dei cambiamenti, a modo loro.
Japanese[ja]
最後に私は、だれでも自分なりの方法で世界を変える チャンスがあると言いたいと思います
Korean[ko]
결론을 말씀드리자면, 전 모든 이들이 기회를 가지고 있다고 생각합니다.
Polish[pl]
Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że każdy ma szansę zmienić coś we własnym zakresie.
Portuguese[pt]
Concluíndo, digo que cada um de nós temos a oportunidade de mudar o mundo do seu jeito individual.
Romanian[ro]
In incheiere, as vrea as spun ca toata lumea are oportunitatea de a aduce schimbare in felul lor.
Russian[ru]
И в заключение, я хотел бы сказать, что у каждого есть возможность изменить что-либо в мире своим собственным способом.
Ukrainian[uk]
І на закінчення, я хотів би сказати, що у кожного є можливість змінити що-небудь у світі своїм власним способом.
Vietnamese[vi]
Và để kết thúc, tôi muốn nói với những người có cơ hội để thay đổi thế giới bằng cách của họ.
Chinese[zh]
最后,我想说,每个人都有机会, 用自己的方式做出一些改变