Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) минимални ставки на заплащане, включително ставки за извънреден труд; [...]
Czech[cs]
c) minimální mzda, včetně sazeb za přesčasy; [...]
Danish[da]
c) mindsteløn, herunder overtidsbetaling; [...]
German[de]
c) Mindestlohnsätze einschließlich der Überstundensätze; ...
Greek[el]
γ) ελάχιστα όρια μισθού, συμπεριλαμβανομένων των αποζημιώσεων υπερωριακής εργασίας· [...]
English[en]
(c) the minimum rates of pay, including overtime rates; ...
Spanish[es]
c) las cuantías de salario mínimo, incluidas las incrementadas por las horas extraordinarias; [...]
Estonian[et]
c) töötasu miinimummäärad, kaasa arvatud ületunnitöötasud; [...]
Finnish[fi]
c) vähimmäispalkat, myös ylityökorvaukset; – –
French[fr]
c) les taux de salaire minimal, y compris ceux majorés pour les heures supplémentaires; [...]
Croatian[hr]
(c) minimalne plaće, uključujući one uvećane za prekovremeni rad; [...]
Hungarian[hu]
c) minimális bérszint, beleértve a túlóradíjakat; [...]
Italian[it]
c) tariffe minime salariali, comprese le tariffe maggiorate per lavoro straordinario; (...)
Lithuanian[lt]
c) dėl minimalių užmokesčio normų, įskaitant viršvalandžių apmokėjimo normas; <... >
Latvian[lv]
c) minimālajām algas likmēm, to skaitā likmes par virsstundām; [..]
Maltese[mt]
(ċ) ir-rati minimi ta’ ħlas, li jinkludu rati ta’ sahra; [...]
Dutch[nl]
c) minimumlonen, inclusief vergoedingen voor overwerk; [...]
Polish[pl]
c) minimalne stawki płacy, wraz ze stawką za nadgodziny; [...]
Portuguese[pt]
c) Remunerações salariais mínimas, incluindo as bonificações relativas a horas extraordinárias; [...]
Romanian[ro]
(c) salariul minim, inclusiv plata orelor suplimentare; [...]
Slovak[sk]
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy...
Slovenian[sl]
(c) minimalne urne postavke, tudi za nadurno delo; [...]
Swedish[sv]
c) Minimilön, inbegripet övertidsersättning; ...