Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم جميعا تلعبون كرة الجولف
Bulgarian[bg]
Вие всички играете на шикалки.
Czech[cs]
Vy hrajete jen za sebe.
Danish[da]
I er rene amatører.
Greek[el]
Παίζετε όλοι μπάλα στο παιδικό.
English[en]
You are all playing JV ball.
Spanish[es]
Todos ustedes están jugando en la liga cristiana.
Estonian[et]
Te olete kõik amatöörid.
Persian[fa]
همه ي شما داريد مرحله ي ابتدايي رو بازي ميکنيد.
Finnish[fi]
Olette amatöörejä.
French[fr]
Vous n'êtes que des débutants.
Croatian[hr]
Svi vi igrate nižu ligu.
Italian[it]
Siete tutti dei dilettanti.
Polish[pl]
Gracie w dziecięcej lidze.
Portuguese[pt]
Estão jogando frescobol.
Slovenian[sl]
Igrate v drugi ligi.
Serbian[sr]
Svi ste vi amateri.