Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обявено е извънредно положение по чл 35, от конституцията.
Czech[cs]
V Německé spolkové republice byl vyhlášený nouzový stav podle článku 35 ústavy.
German[de]
Somit gilt in Deutschland der innere Notstand nach Artikel 35 GG.
Greek[el]
Κηρύχτηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με το άρθρο 35 του συντάγματος.
English[en]
State of emergency has been declared according to Article 35 of the constitution.
Spanish[es]
Se ha declarado el estado de emergencia de acuerdo al artículo 35 de la constitución.
Estonian[et]
Põhiseaduse 35. artikli järgi on välja kuulutatud hädaolukord.
French[fr]
L'état d'urgence a été déclaré d'après l'article 35 de la constitution.
Croatian[hr]
Proglašeno je izvanredno stanje na osnovu članka 35. njemačkog ustava.
Italian[it]
Lo stato di emergenza in Germania, e'stato dichiarato secondo l'articolo 35 della costituzione.
Dutch[nl]
Noodtoestand is verklaard met overeenkomstig artikel 35... van de grondwet.
Polish[pl]
/ Zgodnie z art. 35. konstytucji / w Niemczech ogłoszono stan klęski.
Portuguese[pt]
Foi decretado estado de emergência de acordo com o artigo 35 da constituição.
Romanian[ro]
Starea de urgenţă a fost declarată în conformitate cu articolul 35 din Constituţie.
Slovak[sk]
V Nemeckej spolkovej republike bol týmto vyhlásený núdzový stav podľa článku 35 ústavy.
Slovenian[sl]
Razglašeno je stanje splošne nevarnosti po členu Ustave 35.