Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 22 June 2010, the National Centre for Human Rights, supported by the OSCE Project-Coordinator in Uzbekistan, held an international conference on “Human rights and freedoms: situation and prospects”, during which issues related to developing and deepening research aimed at resolving current problems in the realization of political, economic, social and cultural rights were discussed, and recommendations were formulated regarding the creation, within the Centre, of a scientific coordination board for studies on issues involving human rights and freedoms.
Spanish[es]
El 22 de junio de 2010, en el Centro Nacional de Derechos Humanos, con el apoyo del Coordinador de proyectos de la OSCE en Uzbekistán, tuvo lugar una conferencia internacional sobre las investigaciones científicas en el ámbito de los derechos humanos y las libertades: estado actual y perspectivas, en la que se analizaron problemas de la reactivación y profundización de las investigaciones científicas dedicadas a la búsqueda de solución a los problemas de actualidad relacionados con el ejercicio de los derechos políticos, económicos, sociales y culturales de los ciudadanos y también se aprobaron recomendaciones sobre la creación en el Centro de Derechos Humanos de un consejo de coordinación científica para la realización de investigaciones sobre derechos humanos y libertades civiles.
French[fr]
Le 22 juin 2010, le Centre national ouzbek des droits de l’homme a organisé, avec le soutien du Coordonnateur de projets de l’OSCE une conférence internationale sur le thème «Les travaux scientifiques dans le domaine des droits et libertés: état et perspectives», au cours de laquelle il a été question des initiatives à prendre pour relancer et approfondir les travaux consacrés à l’étude de problèmes concrets d’exercice des droits politiques, économiques, sociaux et culturels et des recommandations ont été adoptées en vue de créer au sein du Centre national des droits de l’homme un Conseil scientifique de coordination des travaux de recherche sur les problèmes de libertés et droits de l’homme.
Russian[ru]
22 июня 2010 г. Национальным Центром Республики Узбекистан по правам человека при поддержке Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане проведена международная конференция на тему: "Научные исследования в сфере прав и свобод человека: состояние и перспективы", на которой обсуждались вопросы активизации и углубления научных исследований, посвященных разработке актуальных проблем реализации политических, экономических, социальных и культурных прав граждан, а также приняты рекомендации о создании при Центре по правам человека Научно-координационного совета по проведению исследований по вопросам прав и свобод человека.