Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това информацията, събрана в съответствие с REACH, може да е важна за класифицирането на отпадъците.
Czech[cs]
Nicméně informace vypracované v rámci registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek mohou být důležité pro klasifikaci odpadů.
Danish[da]
Oplysninger, der genereres inden for rammerne af REACH, kan imidlertid være relevante for klassificering af affald.
German[de]
Jedoch können Informationen, die im Rahmen der REACH-Verordnung gewonnen werden, für die Einstufung von Abfällen relevant sein.
Greek[el]
Ωστόσο, οι πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του κανονισμού REACH ενδέχεται να είναι χρήσιμες για την ταξινόμηση των αποβλήτων.
English[en]
Nevertheless, information generated in the framework of REACH may be relevant for waste classification.
Spanish[es]
No obstante, la información generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificación de los residuos.
Estonian[et]
Siiski võib REACH-määruse alusel loodud teave olla oluline jäätmete liigitamiseks.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta REACH-asetuksen puitteissa syntyvä tieto voi olla merkityksellistä jätteen luokittelun kannalta.
French[fr]
Néanmoins, les informations générées dans le cadre de REACH peuvent être pertinentes pour la classification des déchets.
Croatian[hr]
Unatoč tome, informacije dobivene u okviru te uredbe mogu biti bitne za razvrstavanje otpada.
Hungarian[hu]
A REACH keretében kapott információk azonban fontosak lehetnek a hulladék osztályozása szempontjából.
Italian[it]
Tuttavia, le informazioni generate nel quadro del REACH possono essere pertinenti per la classificazione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto pagal REACH reglamentą surinkta informacija gali būti svarbi atliekoms klasifikuoti.
Latvian[lv]
Neskatoties uz to, REACH regulējumā sagatavotā informācija var būt atkritumu klasificēšanai relevanta.
Maltese[mt]
Madankollu, l-informazzjoni ġġenerata fil-qafas ta' REACH tista' tkun rilevanti għall-klassifikazzjoni tal-iskart.
Dutch[nl]
Toch kan in het kader van REACH gegenereerde informatie relevant zijn voor de indeling van afvalstoffen.
Polish[pl]
Informacje generowane w ramach REACH mogą jednak mieć znaczenie z punktu widzenia klasyfikacji odpadów.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, informațiile generate în cadrul REACH pot fi relevante pentru clasificarea deșeurilor.
Slovak[sk]
Pre klasifikáciu odpadov môžu byť napriek tomu relevantné informácie získané v rámci nariadenia REACH.
Slovenian[sl]
Kljub temu so lahko informacije, pridobljene v okviru uredbe REACH, pomembne za razvrščanje odpadkov.
Swedish[sv]
Trots det kan information som genereras inom ramen för Reach vara relevant för klassificeringen av avfall.