Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد اقترحت الإدارة أنه يمكن إنهاء التعيين بعقد مستمر، ”إذا رئي أن في هذا الإجراء مصلحة للمنظمة ويتمشى مع الميثاق“
English[en]
The administration has proposed that a continuing contract can be terminated, “if such action would be in the interest of the Organization and in accordance with the Charter”
Spanish[es]
La administración ha propuesto que se pueda rescindir un contrato continuo si tal medida respondiera a los intereses de la Organización y fuera acorde con la Carta de las Naciones Unidas
French[fr]
L'Administration a proposé que ce type de contrat puisse être rompu si cette mesure est dans l'intérêt de l'Organisation et conforme aux dispositions de la Charte
Russian[ru]
Администрация предложила, чтобы возобновляемый контракт мог быть прекращен, «если такая мера диктуется интересами Организации и соответствует требованиям Устава»
Chinese[zh]
行政当局提议,“如果这样做有利于本组织并符合《宪章》”,就可中止连续任用合同。