Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова е откраднал момчето, за да изнудва Полет.
Czech[cs]
Tak, on unesl to ťdítě a teď s ním vydírá Paulette.
German[de]
Jetzt hat er den Kleinen, um Paulette zu erpressen.
Greek[el]
Έτσι, απήγαγε το παιδί να εκβιάσει την Πωλέτ.
English[en]
So, he kidnapped the kid to blackmail Paulette.
Spanish[es]
Entonces, secuestró al niño para chantajear a Paulette.
Estonian[et]
Siis röövis ta poisi, et Paulettet ðantaþeerida.
Hebrew[he]
אז הוא חטף את הילד כדי לסחוט את פולט.
Croatian[hr]
Pa je oteo klinca da može ucjenjivati Paulette.
Italian[it]
E allora ha rapito il piccolo per ricattare Paulette.
Dutch[nl]
Dus nu heeft hij het jongetje gekidnapped om Paulette chanteren.
Polish[pl]
Więc porwał dziecko, by szantażować Paulette.
Portuguese[pt]
Assim, ele raptou a criança para chantagear Paulette.
Romanian[ro]
El a răpit copilul ca s-o şantajeze pe Paulette.
Russian[ru]
Вот он и похитил малыша шантажируя Полетту.
Slovak[sk]
To on uniesol dieťa a teraz s ním vydiera Paulette.
Slovenian[sl]
Pa je hotel otroka, da lahko izsiljuje Paulette.
Serbian[sr]
Pa je oteo klinca da može ucjenjivati Paulette.
Turkish[tr]
Bu yüzden Pulette'ye şantaj yapmak için çocuğu kaçırdı.
Chinese[zh]
于是 , 他 绑架 孩子 勒索 波 莱特 。 "