Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[15] Вж. Съобщение на Комисията относно насърчаването на предприемаческия дух посредством образование и обучение COM(2006) 33 окончателен
Czech[cs]
[15] Viz sdělení Komise s názvem „Podpora podnikatelského smýšlení prostřednictvím vzdělávání a školství“, KOM(2006) 33 v konečném znění.
Danish[da]
[15] Jf. meddelelse fra Kommissionen, Fremme af iværksættertankegangen gennem uddannelse og læring, KOM(2006) 33 endelig .
German[de]
[15] Mitteilung der Kommission „Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung“, KOM(2006) 33 endg.
Greek[el]
[15] Βλέπε ανακοίνωση της Επιτροπής «Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας: προώθηση της επιχειρηματικής νοοτροπίας μέσω της εκπαίδευσης και της μάθησης», COM(2006) 33 τελικό.
English[en]
[15] See Commission Communication Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning COM(2006) 33 final
Spanish[es]
[15] Véase la Comunicación de la Comisión «[...] Fomentar la mentalidad empresarial mediante la educación y la formación», COM(2006) 33 final.
Estonian[et]
[15] Komisjoni teatis „Ettevõtliku meelelaadi edendamine hariduse ja õppimise kaudu”, KOM(2006) 33 (lõplik)
Finnish[fi]
[15] Ks. komission tiedonanto Yrittäjyyttä suosivan ajattelutavan edistäminen koulutuksessa , KOM(2006) 33 lopullinen.
French[fr]
[15] Voir la communication de la Commission intitulée Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage , COM(2006) 33 final.
Hungarian[hu]
[15] Lásd a vállalkozói készségek előmozdítása az oktatás és a tanulás révén című bizottsági közleményt, COM(2006) 33, végleges
Italian[it]
[15] Si veda la comunicazione della Commissione Stimolare lo spirito imprenditoriale attraverso l’istruzione e l’apprendimento , COM(2006) 33 def.
Lithuanian[lt]
[15] Žr. Komisijos komunikatą „Verslumu pagrįsto mąstymo puoselėjimas ugdant ir mokant“, COM(2006) 33 galutinis.
Latvian[lv]
[15] Sk. Komisijas paziņojumu “Izmantojot izglītību un mācības, stimulēt uzņēmējdarbības garu”. COM(2006) 33 galīgā redakcija.
Maltese[mt]
[15] Ara il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Inkattru l-inklinazzjonijiet intraprenditorjali bl-edukazzjoni u t-tagħlim COM(2006) 33 finali
Dutch[nl]
[15] Zie de mededeling van de Commissie "Implementatie van de Lissabonstrategie van de Europese Gemeenschap: ondernemingszin bevorderen door onderwijs en leren", COM(2006) 33 definitief.
Polish[pl]
[15] Zob. Komunikat Komisji „Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie” COM(2006) 33 wersja ostateczna.
Portuguese[pt]
[15] Ver Comunicação da Comissão «Promover o espírito empreendedor através do ensino e da aprendizagem», COM(2006) 33 final.
Romanian[ro]
[15] A se vedea Comunicarea Comisiei Cultivarea spiritului antreprenorial prin educație și formare, COM (2006) 33 final.
Slovak[sk]
[15] Pozri oznámenie Komisie: Podpora podnikateľských paradigiem prostredníctvom vzdelávania a učenia KOM(2006) 33 v konečnom znení.
Slovenian[sl]
[15] Glej Sporočilo Komisije Spodbujanje podjetniškega razmišljanja z izobraževanjem in učenjem, COM(2006) 33 konč.
Swedish[sv]
[15] Se kommissionens meddelande Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Främja entreprenörstänkande genom utbildning och lärande , KOM(2006) 33 slutlig.