Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي بريئة وتقوم بالتعلم ولديها الحق بإرتكاب الأخطاء
Bulgarian[bg]
Тя е невинна и още се учи, и има право да греши.
Czech[cs]
Je nevinná a učí se a má právo chybovat.
German[de]
Sie ist unschuldig und sie lernt noch... und hat das Recht, Fehler zu machen.
Greek[el]
Είναι αθώα και μαθαίνει και έχει το δικαίωμα να κάνει λάθη.
English[en]
She is an innocent and she's learning... and she has the right to make mistakes.
Spanish[es]
Ella es inocente y está aprendiendo, y tiene el derecho a cometer errores.
Estonian[et]
Ta on süütu ja ta õpib ja tal on õigus vigu teha.
Persian[fa]
اون يک بي گناه هست و داره ياد ميگيره و اون حق داره اشتباه کنه
French[fr]
Elle est innocente, elle apprend et elle a le droit de faire des erreurs.
Hebrew[he]
היא תמימה והיא לומדת... וזכותה לעשות טעויות.
Croatian[hr]
Nevinašce je koje uči, pa ima pravo griješiti.
Hungarian[hu]
Ártatlan, meg kell tanulnia mindent, és joga van tévedni.
Italian[it]
Lei è un'innocente e sta imparando, e lei ha il diritto di fare degli errori.
Malay[ms]
Dia seorang yang baik dan cepat belajar, dan dia ada hak untuk membuat kesilapan.
Norwegian[nb]
Hun er uskyldig, og hun lærer, og hun har rett til å gjøre feil.
Dutch[nl]
Ze is onschuldig en zit in de leerfase... en ze heeft't recht om fouten te maken.
Polish[pl]
Jest niewinna i dopiero się uczy. Ma prawo popełniać błędy.
Portuguese[pt]
É inocente e está aprendendo... e tem o direito a cometer erros.
Romanian[ro]
E o fiinţă inocentă, care învaţă şi care are dreptul să greşească.
Russian[ru]
Она простодушна, она учится, и у неё есть право на ошибки.
Slovenian[sl]
Nedolžna je, uči se še in ima pravico do napak.
Serbian[sr]
Она је невина, учи, и има право да прави грешке.
Swedish[sv]
Hon är ett oskyldigt barn som lär sig - och hon har rätt att göra misstag.
Turkish[tr]
Neticede masum bir kız, her şeyi yeni öğreniyor... hata yapmaya hakkı var.
Chinese[zh]
她 天真 無辜 , 她 仍 在 學習 她 有權 犯錯