Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
subjekty, které mohou vypracovat zprávu podle čl. # odst. # nebo předložit stanovisko podle článku
Danish[da]
en fortegnelse over de organer, som udarbejder en rapport i overensstemmelse med artikel #, stk. #, eller afgiver en udtalelse i overensstemmelse med artikel
German[de]
die Liste der Stellen, die Gutachterberichte gemäß Artikel # Absatz # ausarbeiten oder Stellungnahmen gemäß Artikel # abgeben
English[en]
the bodies which may make a report in accordance with Article # or give an opinion in accordance with Article
Spanish[es]
la lista de los organismos que elaboren informes con arreglo a lo dispuesto en el apartado # del artículo # o que emitan dictámenes con arreglo a lo dispuesto en el artículo
Estonian[et]
asutustest, kes võivad koostada artikli # lõike # kohase aruande või esitada artikli # kohase arvamuse
Finnish[fi]
luettelo tarkastuslaitoksista, jotka laativat kertomuksia # artiklan # kohdan mukaisesti tai antavat lausunnon # artiklan mukaisesti
French[fr]
la liste des organismes qui établissent un rapport conformément à l'article #, paragraphe #, ou donnent un avis conformément à l'article
Hungarian[hu]
a #. cikk bekezdésével összhangban jelentést benyújtó, vagy a #. cikkel összhangban véleményt nyilvánító testületek
Italian[it]
gli organismi che elaborano una relazione a norma dell'articolo #, paragrafo # o che esprimono un parere a norma dell'articolo
Lithuanian[lt]
įstaigas, kurios gali parengti ataskaitą pagal # straipsnio # dalį arba pateikti nuomonę pagal # straipsnį
Latvian[lv]
iestādes, kas var sagatavot ziņojumu saskaņā ar #. panta #. punktu vai dot atzinumu saskaņā ar #. pantu
Maltese[mt]
il-korpi li jistgħu jagħmlu rapport skond l-Artikolu # jew jagħtu opinjoni skond l-Artikolu
Dutch[nl]
de lijst van de organen die overeenkomstig artikel #, lid #, een rapport opstellen of overeenkomstig artikel # een advies uitbrengen
Polish[pl]
jednostkach, które mogą sporządzić sprawozdanie zgodnie z art. # ust. # lub wydać opinię zgodnie z art
Portuguese[pt]
A lista dos organismos que podem elaborar os relatórios referidos no n.o # do artigo #.o ou dar pareceres de acordo com o artigo #.o
Slovak[sk]
inštitúcie, ktoré môžu vypracovať protokol v súlade s článkom # ods. # alebo poskytnúť stanovisko v súlade s článkom
Slovenian[sl]
organih, ki lahko sestavijo poročilo v skladu s členom # ali dajo mnenje v skladu s členom
Swedish[sv]
De organ som kan utfärda en rapport i enlighet med artikel #.# eller avge ett yttrande i enlighet med artikel