Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото на курса раздайте на всеки ученик копие на въпросите, намиращи се на страницата с указания за учениците.
Cebuano[ceb]
Sa sinugdanan sa kurso, hatagi og kopya ang mga estudyante sa mga pangutana nga makita sa student instruction sheet.
Czech[cs]
Na začátku kurzu dejte každému studentovi kopii otázek, které jsou uvedeny na archu pokynů pro studenty.
Danish[da]
Giv ved begyndelsen af kurset hver studerende en kopi af de spørgsmål, der findes i de studerendes instruktioner.
German[de]
Geben Sie jedem Teilnehmer zu Kursbeginn eine Kopie der Fragen vom Anleitungsblatt für den Teilnehmer.
English[en]
At the beginning of the course, provide each student with a copy of the questions found on the student instruction sheet.
Spanish[es]
Al inicio del curso, entregue a cada alumno una copia de las preguntas que se encuentran en la hoja de instrucciones para el alumno.
Estonian[et]
Kursuse alguses andke igale õpilasele koopia küsimustest, mille leiate õpilase juhiste lehel.
Finnish[fi]
Anna kurssin alussa jokaiselle oppilaalle kopio kysymyksistä, jotka ovat oppilaan ohjesivulla.
French[fr]
Au début du cours, donnez à chaque étudiant un exemplaire des questions se trouvant sur la feuille d’instruction pour l’étudiant.
Croatian[hr]
Na početku tečaja svakom polazniku dajte primjerak pitanja koja se nalaze na papiru s uputama za polaznike.
Hungarian[hu]
A kurzus elején adj a tanulóknak saját példányt a tanulóknak szóló utasítások lapján álló kérdésekből.
Indonesian[id]
Di awal kursus, berilah setiap siswa salinan pertanyaan yang terdapat pada lembar instruksi siswa.
Italian[it]
All’inizio del corso, consegna a ogni studente una copia delle domande elencate sul foglio di istruzioni per lo studente.
Japanese[ja]
コースの開講時に,生徒用説明用紙に記載されている質問のコピーを各生徒に配ります。
Korean[ko]
과정을 시작할 때 각 학생에게 학생 유의 사항 용지에 나오는 질문들을 본사해서 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
Kurso pradžioje kiekvienam mokiniui duokite po lapą su klausimais iš mokiniams skirtų nurodymų.
Latvian[lv]
Kursa sākumā katram studentam iedodiet jautājumu eksemplāru, kas atrodams studentu norādījumu lapā.
Malagasy[mg]
Eny amin’ny fiandohan’ny fandaharam-pianarana dia omeo ny tahadikan’ireo fanontaniana hita ao amin’ny taratasy torolalana ho an’ny mpianatra ny tsirairay amin’izy ireo.
Mongolian[mn]
Анги хичээллэж эхлэхийн өмнө суралцагч бүрд суралцагчийн зааварчилгааны хуудсан дээрх асуултуудыг хувилан тарааж өг.
Norwegian[nb]
I begynnelsen av kurset gir du hver elev en kopi av spørsmålene som finnes på elevenes instruksjonsark.
Dutch[nl]
Geef de cursisten aan het begin van de cursus het blad Instructies voor de cursist met daarop de vragen.
Portuguese[pt]
No início do curso, forneça a cada aluno uma cópia das perguntas encontradas na folha de instruções do aluno.
Romanian[ro]
La începutul cursului, înmânaţi fiecărui cursant un exemplar al întrebărilor care se găsesc pe foaia cu instrucţiuni a cursantului.
Russian[ru]
В начале курса раздайте каждому студенту вопросы, представленные на листе с инструкциями для студентов.
Samoan[sm]
I le amataga o le kosi, ia saunia se kopi mo tamaiti aoga taitasi o fesili o loo maua i le pepa o faatonuga a tamaiti aoga.
Swedish[sv]
I början av kursen ger du varje elev ett exemplar av frågorna som finns på elevens instruktionsblad.
Tagalog[tl]
Sa simula ng kurso, bigyan ang mga estudyante ng kopya ng mga tanong na matatagpuan sa student instruction sheet.
Tongan[to]
ʻI he kamata ʻa e kalasí, ʻoange ki he tokotaha ako takitaha ha tatau ʻo e ngaahi fehuʻi ʻoku maʻu ʻi he laʻipepa fakahinohino ki he tokotaha akó.
Ukrainian[uk]
На початку курсу дайте кожному студенту копію аркушу із запитаннями, які є на сторінці настанов для студентів.
Vietnamese[vi]
Vào lúc bắt đầu khóa học, hãy đưa cho mỗi sinh viên một bản sao các câu hỏi được tìm thấy trong tờ giấy hướng dẫn dành cho sinh viên.