Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, а именно безалкохолен плодов сок, безалкохолни захаросани напитки, безалкохолна сода
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, zejména nealkoholické ovocné šťávy, slazené nealkoholické nápoje, nealkoholické sodové vody
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, særlig ikke-alkoholholdig frugtsaft, ikke-alkoholholdige drikke tilsat sukker, ikke-alkoholholdige sodavand
German[de]
Alkoholfreie Getränke, insbesondere alkoholfreie Fruchtsäfte, alkoholfreie Getränke mit Zuckerzusatz, alkoholfreie Sodawässer
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ιδίως χυμοί φρούτων χωρίς οινόπνευμα, ζαχαρούχα ποτά χωρίς οινόπνευμα, σόδες χωρίς οινόπνευμα
English[en]
Non-alcoholic beverages, in particular non-alcoholic fruit juice, non-alcoholic sweetened beverages, non-alcoholic soda water
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, en particular zumos de fruta sin alcohol, bebidas edulcoradas sin alcohol, refrescos sin alcohol
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, nimelt alkoholivabad puuviljamahlad, alkoholivabad magusad joogid, alkoholivabad soodaveed
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, erityisesti alkoholittomat hedelmätuoremehut, sokeripitoiset alkoholittomat juomat, alkoholittomat soodat
French[fr]
Boissons non alcooliques, notamment jus de fruits sans alcools, boissons sucrées sans alcool, sodas sans alcool
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, különösen alkoholmentes gyümölcslevek, alkoholmentes cukrozott italok, alkoholmentes üdítők
Italian[it]
Bevande analcoliche, in particolare succhi di frutta analcolici, bevande zuccherate analcoliche, sode analcoliche
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, ypač nealkoholinės vaisių sultys, saldūs nealkoholiniai gėrimai, nealkoholinis sodos vanduo
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, tieši augļu sulasa bez alkohola, saldie dzērieni bez alkohola, sodas dzērieni bez alkohola
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi, l-aktar meraq tal-frott mingħajr alkoħol, xarbiet biz-zokkor mingħajr alkoħol, sodas mingħajr alkoħol
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, met name alcoholvrije vruchtensappen, gezoete alcoholvrije dranken, alcoholvrij sodawater
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, szczególnie: sok owocowy bezalkoholowy, napoje słodzone bezalkoholowe, napoje gazowane bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Bebidas não-alcoólicas, nomeadamente sumos de fruta sem álcool, bebidas açucaradas sem álcool, sodas sem álcool
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, în special sucuri de fructe fără alcool, băuturi zaharate fără alcool, băuturi gazoase fără alcool
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, predovšetkým nealkoholické ovocné šťavy, nealkoholické sladené nápoje, nealkoholické sódy
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, predvsem brezalkoholni sadni sokovi, brezalkoholne sladke pijače, brezalkoholne sodavice
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker, speciellt alkoholfria fruktsafter, söta alkoholfria drycker, alkoholfri soda