Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ииԥхьаӡодаз Иегова изааигәоу ҩызцәас?
Acoli[ach]
Mi labol pa dano mogo ma Jehovah onenogi calo lureme macok.
Adangme[ada]
Moo tsɔɔ nimli komɛ nɛ Yehowa bu mɛ kaa e huɛmɛ kpakpahi.
Afrikaans[af]
Gee ’n paar voorbeelde van mense wat Jehovah as sy intieme vriende beskou het.
Amharic[am]
ይሖዋ የቅርብ ወዳጆቹ አድርጎ ይመለከታቸው ከነበሩ ሰዎች መካከል አንዳንድ ምሳሌዎች ጥቀስ።
Mapudungun[arn]
Feypinge iney engün am ta Jewba küme weniyerpufi.
Aymara[ay]
Khitinakas Jehová Diosan munasitanakapax uka tuqit arstʼma.
Azerbaijani[az]
Yehova kimləri Özünə yaxın dost hesab edirdi?
Baoulé[bci]
Kan sran nga Zoova waan be ti i janvuɛ’n be nun wie’m be ndɛ.
Central Bikol[bcl]
Magtao nin nagkapirang halimbawa nin mga tawo na ibinilang ni Jehova na saiyang mga katood.
Bemba[bem]
Landeni pa bantu abo Yehova asalile ukuba bacibusa bakwe abatemwikwa.
Bulgarian[bg]
Дай примери за хора, които Йехова смятал за свои близки приятели.
Bislama[bi]
Tokbaot sam man we Jehova i tingbaot olsem ol gudfala fren blong hem.
Bangla[bn]
কয়েক জন মানুষের উদাহরণ দিন, যাদের যিহোবা তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে দেখতেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Va’a bive’an biziñ ya bôte Yéhôva a nga yen ane bemvôé bé.
Catalan[ca]
Dóna alguns exemples de persones que Jehovà considerava amics íntims.
Garifuna[cab]
Ru huma hénpulu hawagu gürigia ha uágubaña lariñaga Bungiu lumadagu hamá.
Kaqchikel[cak]
¿Achike winäq xeʼok nimaläj taq rachibʼil ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Paghatag ug pipila ka pananglitan sa mga tawo nga giisip ni Jehova nga suod niyang mga higala.
Chuukese[chk]
Ié kewe Jiowa a eita ngeni chiechian?
Chuwabu[chw]
Kavaha dhotagiha dhing’onovi dha attu abene awoonile Yehova ninga amarho aye.
Seselwa Creole French[crs]
Nonm serten legzanp bann dimoun ki Zeova ti konsider zot son zanmi.
Czech[cs]
Například které lidi Jehova považoval za své blízké přátele?
Chol[ctu]
¿Majqui jiñi tsaʼ bʌ sujtiyob tiʼ yamigo Jehová ti wajali?
San Blas Kuna[cuk]
Doamala e aimar nueganye Jehová sogsa.
Chuvash[cv]
Иегова камсене хӑйӗн ҫывӑх тусӗсем тесе шутланӑ?
Welsh[cy]
Rhowch enghreifftiau o bobl yr oedd Jehofa yn eu hystyried yn ffrindiau agos iddo.
Danish[da]
Nævn nogle eksempler på mennesker som Jehova betragtede som sine nære venner.
German[de]
Wer waren einige, die Jehova als seine engen Freunde betrachtete?
Dehu[dhv]
Hamëne jë la ëjen la itre atr, tulu ne pi enehmu i Iehova.
Jula[dyu]
I ka adamaden dɔw kofɔ Jehova tun be minw jati a teri sɔbɛw ye.
Ewe[ee]
Yɔ amesiwo nye Yehowa xɔlɔ̃ kplikplikpliwo dometɔ aɖewo.
Efik[efi]
Nọ ndusụk uwụtn̄kpọ mbon emi Jehovah ekemekde nte n̄kpet n̄kpet ufan esie.
Greek[el]
Δώστε μερικά παραδείγματα ανθρώπων τους οποίους ο Ιεχωβά θεωρούσε στενούς του φίλους.
English[en]
Give some examples of humans whom Jehovah viewed as his close friends.
Spanish[es]
Dé ejemplos de seres humanos a los que Jehová consideró sus amigos íntimos.
Estonian[et]
Too näiteid inimestest, keda Jehoova on pidanud oma lähedasteks sõpradeks.
Basque[eu]
Nortzuk dira Jainkoak bere adiskide minak izateko aukeratu dituen gizaki batzuk?
Persian[fa]
چند نفر را که یَهُوَه به عنوان دوست خود پذیرفت نام ببرید.
Finnish[fi]
Mainitse esimerkkejä ihmisistä, joita Jehova piti läheisinä ystävinään.
Fijian[fj]
Tukuna eso e okati ira o Jiova mera nona itokani voleka.
Faroese[fo]
Nevn nøkur menniskju, ið Jehova metti sum sínar næru vinir.
Fon[fon]
Nǎ kpɔ́ndéwú xɔ́ntɔn vívɛ́ Jehovah tɔn ɖé lɛ tɔn.
French[fr]
Citez des humains que Jéhovah considérait comme ses amis intimes.
Ga[gaa]
Tsĩi adesai komɛi ni Yehowa bu amɛ akɛ enanemɛi lɛ atã.
Gilbertese[gil]
Kaotii katoto tabeua ni kaineti ma aomata ake e arania Iehova bwa raoraona, ake e rangi n tatangiriia.
Galician[gl]
Cita algúns exemplos de persoas a quen Xehová consideraba os seus amigos.
Guarani[gn]
Máva mávapepa Jehová oiporavovaʼekue iñamigoitéramo?
Goan Konkani[gom]
Jehovan aple ixtt mhunnttlolea thoddea munxanchim udharonnam diat.
Gujarati[gu]
યહોવાએ કોની ઓળખ પોતાના મિત્રો તરીકે આપી?
Wayuu[guc]
¿Jaralii na naʼaleewainkana maʼin Maleiwa aküjünaka achiki yaaya?
Gun[guw]
Donù gbẹtọ he Jehovah pọnhlan taidi họntọn vivẹ́ etọn delẹ go.
Ngäbere[gym]
Nire nire kädekani Jehovakwe ja ketamuko kwe ye mä raba kädekete.
Hausa[ha]
Ka ba da misalin mutane da Jehobah ya zaɓa su zama abokanansa.
Hebrew[he]
הבא דוגמאות של אנשים שיהוה ראה בהם ידידים קרובים.
Hindi[hi]
कुछ ऐसे लोगों की मिसालें दीजिए, जिन्हें यहोवा अपना करीबी दोस्त मानता था।
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang pila ka tawo nga ginpili ni Jehova nga mangin malapit niya nga abyan?
Hmong[hmn]
Yehauvas ntaus phoojywg zoo nrog leejtwg?
Hiri Motu[ho]
Iehova ese ena turana ai ia halaoa taudia haida mani oi gwauraia.
Croatian[hr]
Spomeni neke osobe koje je Jehova smatrao svojim bliskim prijateljima.
Haitian[ht]
Bay egzanp kèk moun Jewova te konsidere kòm bon zanmi l.
Hungarian[hu]
Többek között kiket tartott Jehova a közeli barátainak?
Armenian[hy]
Բե՛ր այնպիսի մարդկանց օրինակներ, որոնք եղել են Եհովայի մտերիմ ընկերները։
Western Armenian[hyw]
Նշէ կարգ մը անհատներ, որոնց Եհովա նկատած է որպէս իր մտերիմ բարեկամները։
Herero[hz]
Yandja ovihorera vyovandu Jehova mbaa vara otja omapanga we wopopezu.
Iban[iba]
Beri sekeda chunto mensia ke nyadi pangan Jehovah.
Ibanag[ibg]
Sinni ira i madukko nga kofun ni Jehova?
Indonesian[id]
Berikan beberapa contoh orang-orang yang Yehuwa anggap sahabat-Nya.
Igbo[ig]
Nye ihe atụ nke ụfọdụ ndị Jehova lere anya dị ka ndị enyi ya.
Iloko[ilo]
Siasino ti sumagmamano kadagiti tattao nga imbilang ni Jehova kas nasinged a gagayyemna?
Icelandic[is]
Nefndu dæmi um menn sem Jehóva taldi nána vini sína.
Isoko[iso]
Kẹ oriruo ahwo jọ nọ Jihova o rri wọhọ egbẹnyusu ekpekpe riẹ.
Italian[it]
Fate esempi di uomini che Geova considerava suoi intimi amici.
Georgian[ka]
დაასახელე რამდენიმე ადამიანი, რომლებიც ღმერთმა თავის მეგობრებად აირჩია.
Kabyle[kab]
Bder- ed imdanen i geḥseb Yahwa d iḥbiben- is.
Kamba[kam]
Nengane ngelekany’o sya andũ amwe ala Yeova wamatalile ta anyanyae.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ani kixsikʼebʼ li Jehobʼa choʼq ramiiw?
Kongo[kg]
Pesa mwa bambandu ya bantu yina Yehowa vandaka kubaka bonso banduku na yandi ya ngolo.
Kikuyu[ki]
Heana ngerekano cia andũ arĩa Jehova oonaga marĩ arata anene mũno ake.
Kuanyama[kj]
Yandja oihopaenenwa yonhumba i na sha novanhu ovo Jehova a li a tala ko ve li ookaume kaye kopofingo.
Kazakh[kk]
Ехоба жақын досым деп есептеген кейбір адамдарды мысалға келтір.
Kalaallisut[kl]
Inunnik Jehovap ikinngutimisut isigisaanik eqqaasaqarit.
Khmer[km]
សូម ឲ្យ ឧទាហរណ៍ អំពី មនុស្ស ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា ធ្លាប់ ចាត់ ទុក ជា មិត្ត ជិត ស្និទ្ធ របស់ ទ្រង់។
Kimbundu[kmb]
Tanga ifika idikisa kuila Jihova ua solele athu m’ukulu, phala ku kala makamba mê.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕೆಲವು ಮಾನವರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.
Korean[ko]
여호와께서 가까운 벗으로 여기신 사람들의 예를 들어 보십시오.
Konzo[koo]
Hereraya eby’erireberyako by’abandu abo Yehova alhangira ng’abanywani biwe b’okwandungu.
Kaonde[kqn]
Ambai bya kumwenako bya bantu Yehoba bo amwene amba balunda nanji ba pa muchima.
Krio[kri]
Udat na sɔm pipul dɛn we Jiova bin pik fɔ bi in padi?
Southern Kisi[kss]
Chɔmndɔ waŋnda apum, a wa o chaŋyɛi niŋ kpɛɛluŋ a Chɛhowa wa.
S'gaw Karen[ksw]
ပာ်ဖျါထီၣ်ပှၤလၢ ယဟိဝၤ ထံၣ်အီၤဒ် အတံၤသကိးအသိး တနီၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Gava yihonena yimwe yovantu ava ga tere Karunga asi vakaume vendi wovanene.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika wantu ana Yave keyikilanga vo akundi andi.
Kyrgyz[ky]
Жахаба кимдерди өзүнүн жакын достору катары эсептеген?
Lamba[lam]
Peeleni ifyakubwenako fya bantunshi babo baYehova basalulwile ukuba ifibusa fyabo ifipalamishe.
Ganda[lg]
Waayo ebyokulabirako eby’abantu Yakuwa be yatwala nga mikwano gye egy’oku lusegere.
Lingala[ln]
Tángá bato mosusu oyo Yehova amonaki ete bazali baninga na ye ya motema.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ບາງ ຄົນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຖື ວ່າ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ ຂອງ ພະອົງ
Lozi[loz]
Mu fe mitala ya batu bao Jehova n’a ngile ku ba balikani ba hae ba batuna.
Lithuanian[lt]
Paminėkite keletą žmonių, kuriuos Jehova pripažino savo draugais.
Luba-Katanga[lu]
Tela bimfwa bimo bya bantu bāmwenwe na Yehova bu balunda nandi ba pa mutyima.
Luba-Lulua[lua]
Tela bamue bantu bavua Yehowa musungule bu balunda bende banene.
Luvale[lue]
Hana vyakutalilaho vyavatu vaze avulukile Yehova kupwa masepa jenyi.
Lunda[lun]
Hanaku yakutalilahu yawantu amweniwu kudi Yehova neyi amabwambu jindi chikupu.
Luo[luo]
Chiw ane nyinge jomoko ma Jehova ne neno ni gin osiepene.
Lushai[lus]
Jehova’n ṭhian ṭha anga a thlîr mi ṭhenkhatte entîrna sawi rawh.
Latvian[lv]
Nosauciet dažus cilvēkus, ko Jehova uzskatīja par tuviem draugiem!
Mam[mam]
¿Alkyeqe e ok te tamiw Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Tikʼaxki̱la kʼai je chjota xi miyo kitsole Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
Oknigäjpx pënatyë Jyobaa mëët nyaymyaayëdë.
Mende (Sierra Leone)[men]
Nunga lɛnga gɛ lɛ Ngewɔ ti wumbuni wɔɔ kɔ ti wote a ngi ndiamuisia.
Motu[meu]
Iehova ese turanai e halaodia taudia haida mani a gwauraidia.
Morisyen[mfe]
Cite dé-trois dimoune ki Jéhovah ti considere couma so bann camarade ki Li ti bien content.
Malagasy[mg]
Milazà olona sasany tena naman’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lumbulini antu yamwi yano Yeova walolanga ukuti yaali yacuza yakwe.
Marshallese[mh]
Kwal̦o̦k jet armej ro me Jeova ear watõk er ãinwõt ro jeran im m̦õttan.
Mískito[miq]
Jehova upla kum kum ra ai panika latwankira baku saki brin ba dahra aisas.
Macedonian[mk]
Кои се некои луѓе што Јехова ги сметал за свои блиски пријатели?
Malayalam[ml]
തന്റെ അടുത്ത സുഹൃ ത്തു ക്ക ളാ യി യഹോവ വീക്ഷിച്ച ചില മനുഷ്യർ ആരെല്ലാം?
Mongolian[mn]
Еховагийн анд нөхөр байсан зарим хүнийг нэрлэнэ үү.
Mòoré[mos]
Kõ-y makr a wãn sẽn wilgd ninsaalb a Zeova sẽn da get wa a zo-rãmba.
Marathi[mr]
देवाने आपले जिवलग मित्र होण्यास निवडलेल्या काही मानवांची उदाहरणे द्या.
Malay[ms]
Namakan beberapa orang yang dianggap oleh Yehuwa sebagai sahabat karib-Nya.
Maltese[mt]
Agħti xi eżempji taʼ bnedmin li Ġeħova qieshom bħala l- ħbieb tal- qalb tiegħu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ka̱ʼa̱n xa̱ʼa sava na̱ xi̱kuu migo Jehová.
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့မိတ်ဆွေတချို့ကို ပြောပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn noen eksempler på mennesker som Jehova har betraktet som sine nære venner.
Nyemba[nba]
Tumbulenu vantu vamo va hanguile Njambi ku pua vavusamba veni.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ajkia inijuantij kinitak Jehová kej iuampoyouaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonijto kemej akonimej Jiova kinitak kemej iteltasojikniuan.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Akinmej omochijkej iyolikniuan toTajtsin Dios?
North Ndebele[nd]
Nika izibonelo zabantu uJehova ayebabona njengabangane bakhe abathanda kakhulu.
Ndau[ndc]
Pekejanyi muezaniso yo vandhu vainga shamwari jo phedo ja Jehovha?
Nepali[ne]
यहोवाले क-कसलाई आफ्नो घनिष्ठ मित्र बनाउनुभयो?
Ndonga[ng]
Gandja iiholelwa yontumba yaantu mboka Jehova a li a tala ko ye li ookuume ke kopothingo.
Lomwe[ngl]
Locani sawooniherya vakhaani sa achu yaawo Yehova aawooneiye okhala asinthamwene awe.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkinteneua sekimej tlaltikpakchanejkej akin Jehová kuajli imiuan onouikak.
Niuean[niu]
Talahau falu fakafifitakiaga he tau tagata ne kitia e Iehova ko e tau kapitiga tata haana.
Dutch[nl]
Geef een paar voorbeelden van mensen die Jehovah als zijn goede vrienden zag.
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iimbonelo zabantu uJehova abaqala njengabangani abaseduze?
Northern Sotho[nso]
Nea e mengwe ya mehlala ya batho bao Jehofa a ilego a ba lebelela e le bagwera ba gagwe ba kgaufsi.
Nyanja[ny]
Kodi ndi anthu ati amene Yehova ankawaona ngati anzake apamtima?
Nyaneka[nyk]
Popia onongeleka mbovanthu Jeova apopile okuti omapanga ae omanene.
Nyankole[nyn]
Heereza bimwe aha by’okureeberaho eby’abantu abu Yehova yaayetsire banywani be ab’ahamara.
Nyungwe[nyu]
Perekani bziratizo bza wanthu womwe adakhala pa uxamwali bwa pa mtima na Yahova.
Nzima[nzi]
Bobɔ menli mɔɔ Gyihova vale bɛ agɔnwolɛ kpalɛ la bie mɔ aluma.
Ossetic[os]
Йегъовӕ адӕмӕй йе ’ввахс хӕлӕрттыл кӕй нымадта?
Mezquital Otomi[ote]
Rä Zi Dada Jeoba bi hyandi rˈa yä jäˈi ngu yä amigo. Mää rˈa de geˈu̱.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Siopa ray arum a totoo nensaman ya pinili nen Jehova ya nakaaro?
Papiamento[pap]
Menshoná algun ehèmpel di hendenan ku Yehova a konsiderá komo su amigunan íntimo.
Palauan[pau]
Te rua techang a lulemes er tir a Jehovah el kmo te sechelil?
Plautdietsch[pdt]
Biejlikj woone Menschen tald Jehova fa goode Frind?
Pijin[pis]
Hu nao samfala man wea Jehovah ting long olketa olsem olketa gudfala fren bilong hem?
Polish[pl]
Podaj przykłady ludzi, których Jehowa uważał za bliskich przyjaciół.
Pohnpeian[pon]
Menlau kihda ekei karasepe kan duwen irail kan me Siohwa kin ketin wiahkin irail kompoakepah keren akan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Da alguns izemplus di pekaduris ku Jeova nkaraba suma si amigus intimu?
Portuguese[pt]
Cite exemplos de humanos que Jeová considerava como amigos achegados.
Quechua[qu]
¿Pikunataq Jehová Diospa kuyë amïgonkuna kayarqan?
K'iche'[quc]
Chayaʼ e kʼutbʼal re jachin xkibʼan e utzalaj taq rachiʼl ri Jehová.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diosca picunatataj paipaj amigo cachun agllarca?
Ayacucho Quechua[quy]
Willarimuy pikunam Jehová Diospa kuyasqan amistadninkuna kasqankumanta.
Cusco Quechua[quz]
Willay, pikunan karan Jehová Diospa amigonkuna.
Rundi[rn]
Tanga uburorero bumwebumwe bw’abantu Yehova yabona ko ari abagenzi biwe somambike.
Ruund[rnd]
Let yilikej ya antu amwing amanay Yehova mud arund nend a piswimp nakash.
Romanian[ro]
Menţionează câţiva oameni pe care Iehova i-a considerat prietenii săi apropiaţi.
Rotuman[rtm]
Kel‘ạkim kạinag famör ne Jihova hat la ‘on kạumane‘ag ‘el pạu.
Russian[ru]
Кого Иегова считал своими близкими друзьями?
Kinyarwanda[rw]
Tanga ingero z’abantu Yehova yabonaga ko bari incuti ze magara.
Sena[seh]
Perekani pitsandzo pingasi pya anthu adaona Yahova ninga axamwali ace apantima.
Sango[sg]
Fa ambeni zo so Jéhovah abâ ala giriri tongana akota kamarade ti lo.
Sinhala[si]
දෙවි තම කිට්ටු මිතුරන් ලෙස සැලකූ කිහිපදෙනෙකුව සඳහන් කරන්න.
Sidamo[sid]
Yihowa muli jaallasi asse doodhino manni giddo gamu ayeooti?
Slovak[sk]
Napríklad ktorých ľudí považoval Jehova za svojich priateľov?
Sakalava Malagasy[skg]
Mivolana olo nama Jehovah marìny azy.
Slovenian[sl]
Naštejte nekaj ljudi, ki jih je Jehova imel za svoje tesne prijatelje.
Samoan[sm]
Ia taʻu mai ni faaaʻoaʻoga o tagata na silasila i ai Ieova o ana uō mamae.
Shona[sn]
Ipa mienzaniso yevanhu avo Jehovha aiona seshamwari dzake dzepedyo.
Songe[sop]
Temuna bantu babaabadi abamono kwi Yehowa bu bakuuku baaye ba p’eshimba.
Albanian[sq]
Jep disa shembuj të njerëzve që Jehovai i konsideronte miq të ngushtë.
Serbian[sr]
Koji su ljudi iz prošlosti bili Jehovini prijatelji?
Saramaccan[srm]
Kai në u sëmbë di Jehovah bi ta si kuma gaan mati fëën.
Sranan Tongo[srn]
Kari wan tu eksempre fu libisma di Yehovah ben e si leki en bun mati.
Swati[ss]
Niketa tibonelo tebantfu Jehova latsatsa njengebangani bakhe.
Southern Sotho[st]
Fana ka mehlala ea batho bao Jehova a ileng a ba nka e le metsoalle ea hae e haufi.
Swedish[sv]
Ge exempel på människor som Jehova har betraktat som sina nära vänner.
Swahili[sw]
Taja baadhi ya wanadamu ambao Yehova aliwaona kuwa rafiki zake wa karibu.
Congo Swahili[swc]
Taja wanadamu fulani ambao Yehova alichagua wawe marafiki wake.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Arathá tikhuu xkri̱da ndrígu̱ún xa̱bu̱ bi̱ Jeobá niʼthí rí nimbáxu̱u̱ májánʼ gajmíi̱n.
Tetun Dili[tdt]
Fó toʼok ezemplu balu kona-ba ema neʼebé sai Maromak Jeová nia belun.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ia iaby ty ndaty ragne i Jehovah maifitse aze?
Telugu[te]
యెహోవా దేవుడు మానవులను తన సన్నిహిత స్నేహితులుగా దృష్టించిన కొన్ని ఉదాహరణలు చెప్పండి.
Tajik[tg]
Инсонҳоеро намуна оред, ки Яҳува онҳоро чун дӯстони наздики худ қабул доштааст.
Thai[th]
จง ยก ตัว อย่าง ของ บาง คน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า เป็น มิตร สนิท ของ พระองค์.
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብቶም የሆዋ ኸም ፈተውቱ ገይሩ ዝረኣዮም ሰባት ጥቐስ።
Tiv[tiv]
Ka unô nahan Yehova yila ve ér ahuraior a na a sôngo sôngo?
Turkmen[tk]
Ýehowa kimlere dostum diýdi?
Tagalog[tl]
Magbigay ng ilang halimbawa ng mga taong itinuring ni Jehova bilang kaniyang matatalik na kaibigan.
Tetela[tll]
Sha bɛnyɛlɔ dimɔtshi di’anto wakɔsamaka oma le Jehowa oko angɛnyi ande w’eshika.
Tswana[tn]
Umaka dikai dingwe tsa batho ba Jehofa a neng a ba leba e le ditsala tsa gagwe.
Tongan[to]
‘Omai ha ngaahi fakatātā ‘o e fa‘ahinga ‘o e tangatá ‘a ia na‘e vakai ki ai ‘a Sihova ko hono ngaahi kaume‘a ofi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Konkhoskani vakuyeruzgiyapu va ŵanthu wo Yehova waŵawonanga nge abwezi ŵaki a pa mtima.
Tonga (Zambia)[toi]
Amupe zikozyanyo zyabantunsi bamwi Jehova mbaakabona kuti mbalongwe bakwe beni-beni.
Tojolabal[toj]
Ala bʼa jujuntik winik bʼa yamigoʼan lek ja Dyosi.
Papantla Totonac[top]
Kawanti xtukuwani makgapitsi latamanin tiku xʼamigos Jehová xwankgonit.
Tok Pisin[tpi]
Stori long sampela man em Jehova i tok ol i gutpela pren bilong em.
Turkish[tr]
Yehova’nın, dostu olarak gördüğü insanlara birkaç örnek verin.
Tsonga[ts]
Boxa swikombiso swa vanhu lava Yehovha a va tekeke va ri vanghana va yena lavakulu.
Tswa[tsc]
Nyika zikombiso zo kari za vanhu lava Jehova a va wonileko kota vanghana vakwe va hombe.
Purepecha[tsz]
¿Néksï jindespi máru enga Jeoba erakuapka paraksï imeri ambarhati amigueni?
Tatar[tt]
Кемнәрне Йәһвә үзенең якын дуслары дип санаган?
Tooro[ttj]
Yoleka eby’okurorraho by’abantu Ruhanga aba yatwaraga nk’abanywani be mali.
Tumbuka[tum]
Zunurani mazina gha ŵanthu awo ŵakaŵa ŵabwezi ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
Fakaasi mai a nisi tala o tino kolā ne fai mo fai ne taugasoa ‵pili o Ieova.
Twi[tw]
Ma nnipa bi a Yehowa buu wɔn sɛ ne nnamfo pa ho nhwɛso ahorow.
Tahitian[ty]
A faahiti i te tahi mau taata ta Iehova i hi‘o ei hoa rahi no ’na.
Tzeltal[tzh]
Albeya skʼoplal chaʼoxtul te machʼatik amigoinotik yuʼun te Jehovae.
Tzotzil[tzo]
Alo kaʼitik buchʼutik laj yamigoin li Diose.
Uighur[ug]
Йәһвә қайси адәмләрни өз достлири қатарида көргән?
Ukrainian[uk]
Назвіть декого з людей, яких Єгова вважав своїми близькими друзями.
Umbundu[umb]
Tukula olonduko viomanu vamue Yehova a sokisile ndakamba vaye.
Urdu[ur]
یہوواہ خدا نے کن لوگوں کو اپنا دوست خیال کِیا؟
Uzbek[uz]
Xudoning do‘sti bo‘lish sharafiga ega bo‘lgan ba’zi insonlarning ismi nima edi?
Venda[ve]
Ṋeani tsumbo dza vhaṅwe vhathu vhe Yehova a vha dzhia vhe khonani dzawe khulwane.
Vietnamese[vi]
Hãy nêu ra một số người mà Đức Giê-hô-va xem là bạn thân của Ngài.
Wolaytta[wal]
Yihooway baassi mata dabbo ootti xeelliyo asatuppe amaridaageeta yoota.
Waray (Philippines)[war]
Paghatag hin mga ehemplo han mga tawo nga gintagad ni Jehova sugad nga iya duok nga mga sangkay.
Wallisian[wls]
Tuku mai he ʼu faʼifaʼitaki ʼo he ʼu hahaʼi neʼe kaumeʼa lelei mo Sehova.
Xhosa[xh]
Nika imizekelo yabantu uYehova awayebagqala njengabahlobo bakhe abakhulu.
Mingrelian[xmf]
მი გიშაგორ იეჰოვაქ მუშ მეგობარო?
Antankarana Malagasy[xmv]
Azovy aby olo nanjary kamaradiny Jehovah?
Yao[yao]
Apelece yisyasyo ya ŵandu ŵaŵawonaga Yehofa kuti ali acimjakwe.
Yapese[yap]
Mu weliy murung’agen boch e girdi’ ni ke tayrad Jehovah ni yad e pi tafager rok.
Yoruba[yo]
Sọ díẹ̀ lára àwọn èèyàn tí Jèhófà kà sí ọ̀rẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́.
Yucateco[yua]
¿Máaxoʼob jach amigotaʼaboʼob tumen Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Bizeeteʼ lá chupa chonna binni ni guca xhamigu Jiobá.
Chinese[zh]
哪些人曾被耶和华视为密友?
Zande[zne]
Mo yambungo rimo bete agu aboro Yekova anaabiyo ni abakureako.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bisetlaa chú layibu bibiʼ Jehová xomod ximigdxin.
Zulu[zu]
Nikeza izibonelo zabantu uJehova ababheka njengabangane bakhe abaseduze.