Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All three peace and security reviews recognized the importance of technical expertise for the implementation of norms and standards on women and peace and security, and put forward recommendations aimed at enhancing the United Nations gender architecture both at Headquarters and in the field.
Spanish[es]
En los tres exámenes sobre la paz y la seguridad se reconoció la importancia de los conocimientos especializados para la aplicación de las normas y estándares sobre las mujeres y la paz y la seguridad y se formularon recomendaciones destinadas a mejorar la arquitectura de género de las Naciones Unidas, tanto en las sedes como sobre el terreno.
French[fr]
Les conclusions des trois examens concernant la paix et la sécurité ont fait ressortir l’importance de l’expertise technique pour l’application des règles et des normes relatives aux femmes et à la paix et à la sécurité et ont conduit à la formulation de recommandations destinées à améliorer le dispositif des Nations Unies relatif à la problématique hommes-femmes, tant au Siège que sur le terrain.
Russian[ru]
В ходе всех трех обзоров проблем мира и безопасности была признана важность наличия специалистов для осуществления норм и стандартов, касающихся вопроса о женщинах, мире и безопасности, и были разработаны рекомендации, направленные на укрепление гендерной архитектуры Организации Объединенных Наций как в Центральных учреждениях, так и на местах.
Chinese[zh]
全部三次和平与安全审查均确认了技术专长对于落实关于妇女与和平与安全的规范和标准的重要性,并提出旨在加强联合国在总部和外地两级的性别平等架构的建议。