Besonderhede van voorbeeld: 2278040236248759267

Arabic

أَتْركُه إليكِ لإخباره بأنّه ما كَانَ جيد بما فيه الكفاية للوقتِ الكبيرِ.

Czech

Nechám na tobě, abys mu řekla, že nebyl dost dobrý na velkou scénu.

Danish

Du må fortælle ham at han ikke var god nok til den store scene.

Greek

Το αφήνω σε σένα να του πεις ότι δεν ήταν αρκετά καλός για τη μεγάλη στιγμή.

English

I leave it to you to tell him that he wasn't good enough for the big meme.

Spanish

Te dejo decirle que no era lo sufiente bueno para el gran meme.

Finnish

Sinä saat kertoa Natelle, ettei hän ollut riittävän hyvä.

French

Je te laisse lui annoncer que son heure de gloire n'est pas arrivée.

Hebrew

אני משאירה לך לספר לו שהוא לא היה מספיק טוב לשחק בגדול.

Croatian

Ostavljam ti da mu objasniš da nije bio dovoljno dobar.

Hungarian

Meghagyom neked az örömöt, hogy közöld vele, nem elég jó a szerződéshez.

Italian

Lascio a te il compito di dirgli che... non è stato abbastanza bravo per la ribalta internazionale.

Dutch

Ik laat het aan jou over om hem te vertellen dat hij niet goed genoeg was op dit moment.

Polish

Zostawię ci powiedzenie mu, że nie był wystarczająco dobry.

Portuguese

Deixo a você, contar-lhe que ele não era bom o suficiente para o grande público.

Romanian

Las în seama ta vestea cea proastă a incapacităţii lui de a străluci.

Russian

Оставляю тебе донести до него новости о том, что он не был достаточно хорош для этого момента

Serbian

Ostavljam ti da mu objasniš da nije bio dovoljno dobar.

Turkish

Ona, benim değerli zamanımı kullanacak kadar iyi olmadığını söylemeyi sana bırakıyorum.