Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjde asi o boj o moc kvůli špatnému zdravotnímu stavu Kim Čong-ila.
German[de]
Seit Kim Jong-il krank wurde, findet ein Machtkampf statt.
English[en]
It's part of a power struggle after Kim Jong-il's health deteriorated.
Spanish[es]
Esto es definitivamente una lucha por el poder... después de que la salud de su líder Kim Jong Il, empeorara.
Hungarian[hu]
Ez része a hatalmi harcnak, ami azután kezdődött, hogy Kim Jong-Il egészsége megromlott.
Indonesian[id]
Kim Sang Dong tidak mempunyai hutang maupun musuh
Italian[it]
Questa è senza dubbio una lotta di potere, iniziata dopo che la salute del leader Kim Jong Il è peggiorata.
Polish[pl]
To część walki o władzę, która rozpoczęła się po tym, jak pogorszył się stan zdrowia Kim Dzong-il'a.
Portuguese[pt]
É parte de uma luta pelo poder após a saúde de Kim Jong-il se deteriorar.
Romanian[ro]
E un episod din lupta pentru putere după ce sănătatea lui Kim Jong-il s-a deteriorat.
Serbian[sr]
To je definitivno borba za vlast posle pogoršanog zdravlja njihovog vođe Kim Jong il.
Swedish[sv]
Det är en del av en maktkamp efter Kim Jong-ils hälsa försämrades.
Turkish[tr]
Liderleri Kim Jong İl'in sağlığının kötüye gitmesi üzerine yaşanan bir güç mücadelesi.